- Exemples
Mes parents ont fait leur voyage de noces à Francfort. | My parents went to Frankfurt on their honeymoon. |
Nouveaux mariés John et Natalie ont décidé d’aller à un voyage de noces. | Newly wedded John and Natalie decided to go for a honeymoon. |
La planification d'un voyage de noces en Alabama ? | Planning a honeymoon in Alabama? |
Je t'avais dit que le plan du voyage de noces marcherait. Bon. | I told you this honeymoon scheme would work. Good. |
Pourquoi un voyage de noces si cher ? | Why did you guys go on such a fancy honeymoon? |
Pendant notre voyage de noces, j'ai vu ton ombrelle... dans un hôtel de la station thermale. | During our honeymoon, I saw your umbrella... in a hotel of the spa. |
Un voyage de noces pour apprendre les choses que j'aime chez toi. | A honeymoon, to get to know... the man I love. |
Tu penses à notre voyage de noces ? | Thinking of our honeymoon? |
Le voyage de noces ? Au lac Hourglass. | We spent the honeymoon on Hourglass Lake. |
C'est notre voyage de noces. | This is our honeymoon. |
Florence et l'Hotel Cerretani offrent le cadre romantique idéal pour votre voyage de noces. | The romance of Florence and the Hotel Cerretani are the ideal setting for your honeymoon. |
C'est ça, votre voyage de noces ? | That's your honeymoon? |
Pour son voyage de noces ? | For what, his honeymoon? |
En arrivant dans votre chambre, fêtez votre voyage de noces avec une bouteille de Prosecco offerte. | When you arrive in your room, toast your honeymoon with a complimentary bottle of Prosecco. |
Nous y étions pendant notre voyage de noces pendant 3 semaines ; C'était superbe ! | We went here for our honeymoon for 3 weeks, in one word GREAT! |
Bon, messieurs, ni photos sexy, ni voyage de noces. | Okay, guys, listen, no skin and no honeymoon. |
On est en voyage de noces. | This is our honeymoon. |
Fêtez votre voyage de noces en sabrant le champagne et en dormant sur un lit de pétales de roses. | Celebrate your honeymoon by popping the champagne and sleeping on a bed of roses. |
Nous nous marions en 1974 et partons en voyage de noces en France : c’est la révélation. | We married in 1974 and went on honeymoon to France: it was a revelation to us. |
Un lieu rêvé et magique pour votre voyage de noces, ou même pour se marier ou se remarier ! | An ideal and magical place for your honeymoon or even, to get married again! |
