voyage d'études
- Exemples
C'était notre premier voyage d'études à Bornéo. | This was on our very first field trip to Borneo. |
Cour européenne des droits de l'homme , Strasbourg, voyage d'études. | European Court of Human Rights, Strasbourg, study visit. |
Tu étais pas supposée être en voyage d'études ? | Aren't you supposed to be on your field trip? |
Tu devrais postuler pour le voyage d'études au Koweït. | Why don't you apply for the Kuwait field trip? |
Ce projet a comporté des séminaires, des conférences, des débats et un voyage d'études en Tanzanie. | This project included seminars, lectures, debates and a study trip to Tanzania. |
Le voyage d'études qui aura lieu au Japon en 2004 devrait suivre le même programme. | The study visit to Japan in 2004 is expected to include similar activities. |
Le voyage d'études qui aura lieu au Japon en 2006 devrait suivre le même programme. | The study visit to Japan in 2006 is expected to include similar activities. |
Le voyage d'études qui aura lieu au Japon en 2000 devrait suivre le même programme. | The study visit to Japan in 2000 is expected to include similar activities. |
En 1951, je partis pour Paris en voyage d'études avec une recommandation de Baumeister. | In 1951 I went with a letter of recommendation from Baumeister on a study trip to Paris. |
Le voyage d'études en Allemagne prévu pour les boursiers en 2006 devrait comprendre les mêmes activités. | The study visit by the fellows to Germany in 2006 is expected to include similar activities. |
Un voyage d'études en Allemagne est prévu pour les boursiers de 2004, et devrait comprendre les mêmes activités. | A study visit by the fellows to Germany planned for 2004 is expected to include similar activities. |
Tanguy, je t'arrange un voyage d'études, mais en échange, je t'en supplie, dépanne-moi sur ce coup. | I'll arrange a study tour for you, anywhere you want. |
La formation sera complétée par un voyage d'études et de partage d'expériences à Ouagadougou au Burkina Faso. | The training will include a trip to Ouagadougou (Burkina Faso) to allow participants to study and share their experiences. |
Un voyage d'études en Allemagne est prévu pour les boursiers de 2002 et il devrait comprendre les mêmes activités. | A study visit by the fellows to Germany in 2002 is scheduled and is expected to include similar activities. |
C'est un voyage d'études. | We're the same kind. |
Au cours de la mise en œuvre du projet, un voyage d'études et de formation de 10 jours à Stockholm a été organisé. | In the course of implementation of the project special study visit/training in Stockholm was organized. |
Le voyage d'études en Allemagne s'est terminé par une visite guidée extrêmement intéressante d'une usine de conversion (Nammo Buck GmbH) à Pinnow. | A guided, highly informative excursion to a conversion plant (Nammo Buck GmbH) in Pinnow completed the study visit to Germany. |
Le voyage d'études du Mexique est organisé avec des partenaires locaux (association GEA, réseaux RAISES, GAIA) qui connaissent le sujet et le terrain d'étude. | The study tour of Mexico is organized with local partners (association GEA, RAISES networks, GAIA) who know the subject and field of study. |
Ce crédit est destiné à couvrir une bourse et les frais de voyage d'études et de missions pour les stagiaires ainsi qu'à assurer les risques d'accident et de maladie pendant les stages. | Entitlements of the former Secretaries-General |
Le voyage d'études effectué en Allemagne en 1999 comprenait plusieurs séances d'information organisées par des fonctionnaires de la Division du désarmement et de la maîtrise des armements du Ministère fédéral des affaires étrangères à Bonn. | The study visit to Germany in 1999 included several briefings by senior officials of the Division of Disarmament and Arms Control of the Federal Foreign Office in Bonn. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
