vous-mêmes

De cette façon vous pouvez discerner par vous-mêmes cette information.
In this way you may discern for yourself this information.
Il faut développer en vous-mêmes un sens profond des responsabilités.
You must form in yourselves a deep sense of responsibility.
Examinez-vous vous-mêmes, pour voir si vous êtes vraiment sauvé.
Examine yourself to see if you are really saved.
Prêtres, je vous demande de trouver le courage d’être vous-mêmes.
Priests, I ask you to find the courage to be yourselves.
Il laisse les autres avec de bonnes impressions de vous-mêmes.
It leaves others with good impressions of yourselves.
Temps de renouer avec vous-mêmes et les uns des autres.
Time to reconnect with yourselves and each other.
Puis, apprenez à avoir soin de vous-mêmes et des autres.
Secondly, learn to take care of both yourself and others.
Cette évaluation sera entreprise par vous-mêmes et vos gouvernements.
That evaluation will be done by yourselves and your Governments.
En observant et en écoutant les autres, vous-mêmes resterez négligents.
By watching or listening to others, you yourself remain careless.
Oui, mais vous voyez, votre repentance est trop centrée sur vous-mêmes.
Yeah, but you see, your repentance is too much about yourself.
Pourquoi, oh pourquoi vous dénonceriez-vous vous-mêmes avec un tel aplomb ?
Why oh why would you denounce yourself with such aplomb?
Entrez en dialogue avec tous, mais soyez vous-mêmes.
Enter into dialogue with all, but be yourselves.
Durant la soirée, vous pourrez découvrir Louxor par vous-mêmes.
In the evening you can discover Luxor on your own.
Ce n'est pas le problème - venez voir par vous-mêmes.
That's not the problem come and see for yourselves.
Nous ne pouvons rien expliquer, mais vous pouvez voir par vous-mêmes
We can't explain anything, but you can see for yourself.
Vous devrez simplement apprendre ces choses par vous-mêmes.
You simply will have to learn these things among yourselves.
Si tu sens n'importe quel accroc, discuter parmi vous-mêmes.
If you feel any hitch, discuss amongst yourselves.
Si vous ne me croyez pas, allez vérifier par vous-mêmes.
You don't believe me, go take a look for yourself.
Ce n'est pas une blague, et vous pouvez chercher par vous-mêmes.
This is not a joke, and you can look for it by yourselves.
Vous pouvez répondre à cette question pour vous-mêmes à votre propre satisfaction.
This question you can answer for yourself to your own satisfaction.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette