se terminer
- Exemples
Ici, vous terminerez la journée avec une dégustation de délicieux vins locaux dans une cave traditionnelle. | Here you will finish the day with sampling some of the delightful local wines in a traditional winery. |
Lorsque vous terminerez le cours de votre choix vous aurez l'option de passer au cours suivant ou de choisir parmi l'un de nos cours disponibles. | Upon completing the course of your choice you will have the option to proceed to the next course or choose from any of our available courses. |
En séjournant dans l’une des 59 chambres du Timhotel Montmartre, vous terminerez votre journée par une agréable promenade au pied du Sacré Cœur, et puis, vous dormirez dans des lits confortables, avec des draps de haute qualité. | Staying in one of the 59 bedrooms of the Timhotel Montmartre you will conclude your day with a pleasant walk at the foot of Sacre Coeur, and then you will sleep in comfortable beds, with high quality sheets. |
Vous terminerez votre séjour à Paris par une reposante croisière d'une heure sur la Seine. | End your stay in Paris with a relaxing 1-hour cruise along the Seine. |
Vous vous promenerez ensuite dans la magnifique Plaza San Martín puis découvrirez Palermo, un quartier caractérisé par sa vie culture et nocturne. Vous terminerez enfin par le quartier de Recoleta. | You will then enjoy a walk in the beautiful Plaza San Martín and then go to Palermo, a neighbourhood characterised by its vibrating cultural and nocturnal life and will end the tour with the Recoleta neighbourhood. |
Si vous faites, vous terminerez en haut juste aimez mon ami. | If you do, you'll end up just like my friend. |
Pendant ces trente neuf jours vous terminerez le travail de tout le monde. | In these thirty-nine days you will finish the work of everyone. |
Par contre, les missions que vous terminerez pour votre race vous rapporteront plus ! | However missions you complete for your own race will give you better rewards! |
En améliorant les routes vous terminerez vos grands bâtiments en un clin d'oeil ! | Improving roads, your great building project will be finished in no time! |
Vous passerez environ deux heures sur la rivière, puis vous terminerez le rafting à la base. | You will spend about two hours on the river, then you will finish rafting at the base. |
Après quelques mètres de route dans des quartiers résidentiels, vous terminerez votre balade à vélo dans le hameau de Medega di Capizzone(pic9). | After a few metres of road between the houses, finish your bike ride in Medega di Capizzone (pic9). |
Si vous effectuez une extraction Audio comme 'données utilisateur' ou 'données brutes' vous terminerez avec la même quantité d'octets par bloc. | If you extract Audio as 'user data' or 'raw data' you end up with the same amount of bytes per block. |
Je suis sûr que vous terminerez le processus de négociation entre l'Union européenne et la Croatie avant la fin de cette année. | I am sure that you will complete the negotiation process of the European Union with Croatia before the end of the year. |
Sans doute, Castle of Illusion n'est pas un jeu que vous terminerez en un seul jour. | If you want a complete game, fun and one that everybody in the house can enjoy, Castle of Illusion is one that you have to try. |
Puis nous reviendrons et vous terminerez dans le même point plein de superbes photos dans votre appareil photo et de grands moments dans votre esprit. | Then we will return and you will finish in the same point full of great pictures in your camera and great moments in your mind. |
Important : à la fin du processus, la page de notre passerelle de paiement vous ramènera sur notre site Web où vous terminerez le processus de réservation. | Important: At the end of the process, the page of our payment gateway will return you to our website where you will finish the booking process. |
Si votre navigateur n'accepte pas Javascript, nous vous recommandons de copier la citation de votre choix et de la coller dans le bon de commande quand vous terminerez la transaction. | If your browser does not support Javascript, we recommend that you copy your favorite quote now and paste it into the order form when you complete your transaction. |
Je vous invite à vous poser ces deux questions vous aussi lorsque vous terminerez votre scolarité au sein de l’IB pour entrer à l’université et dans le monde du travail. | I implore you to think about the same two questions as you finish your IB career and move on to university and the world of work. |
Si votre navigateur n'accepte pas Javascript, nous vous recommandons de copier la citation de votre choix et de la coller dans le bon de commande quand vous terminerez la MARIAGE | If your browser does not support Javascript, we recommend that you copy your favorite quote now and paste it into the order form when you complete your transaction. |
Après votre visite de la cathédrale, vous traversez la Seine et vous terminerez près de 4 heures de visite des sites historiques par un trajet en autocar à destination du centre de Paris. | After your visit to the cathedral, make your way back across the Seine and end your nearly 4-hour tour of historical landmarks with a coach ride back to central Paris. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
