Si vous servez tout le monde, vous serez servis.
If you serve everyone, you will be served.
Si vous aimez les fleurs, vous serez servis avec ce super stickers.
If you love flowers, you will be served with this great stickers.
Si c'est pas le bon, vous serez servis aux écrevisses.
If it's the wrong name, you'll be fed to the crayfish.
Vous voulez vous battre, vous serez servis.
If it's a fight you want, a fight you'll get.
Quand vous entrez chez quelqu’un à la maison vous serez servis le thé et les délicatesses immédiatement.
When you enter to someones house you will be served tea and delicacies immediately.
Si vous le souhaitez, vous serez servis sur une de nos terrasses ombragées ou dans le jardin.
If you wish, your meal may be served outisde on one of our shaded terarces or in the garden.
Le temps d’un repas, vous serez servis par des guides inattendus qui sauront vous rassurer et vous faire vivre un beau moment.
During your meal, you will be served by unexpected guides who will reassure you and make you live a beautiful moment.
On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.
The measure with which you measure will be measured out to you, and still more will be given to you.
On vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis, et on y ajoutera pour vous.
By your standard of measure it will be measured to you; and more will be given you besides.
Car vous serez condamnés vous-mêmes de la manière dont vous aurez condamné, et on vous appliquera la mesure dont vous vous serez servis pour mesurer les autres.
For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
Car vous serez condamnés vous-mêmes de la manière dont vous aurez condamné autrui, et on vous appliquera la mesure dont vous vous serez servis pour mesurer les autres.
For in the same way you judge others, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
Cette nuit, vous serez servis par les hommes bleus du désert, vous danserez au son du Tam Tam et vous dormirez sous tente ou à la belle étoile.
This night, you will be served by the blue men of the desert, you will dance in the sound of the Tam-tam and you will sleep under tent or under the stars.
Donnez, et il vous sera donné : on versera dans votre sein une bonne mesure, serrée, secouée et qui déborde ; car on vous mesurera avec la mesure dont vous vous serez servis.
Give, and it will be given to you: a good measure, pressed down and shaken together and overflowing, they will place upon your lap.
Vous serez servis !
See if you think this is funny.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X