Quand vous serez mariés, il sera trop tard.
And by the time you're married, it'll be too late.
Que se passera-t-il quand vous serez mariés ?
Hey, what happens when you guys get married?
Quand vous serez mariés, nous en reparlerons.
And then when you're married, we'll deal with that then.
Quand vous serez mariés, on n'aura plus à vous surveiller.
When you two are married it won't be fun to watch anymore.
Quand vous serez mariés j'irai en pélerinage.
Once you get married, I'll go for a pilgrimage.
Quand vous serez mariés, nous en parlerons plus librement.
When you two are married the three of us can talk more freely.
Demain vous serez mariés et votre vie en tant que mari et femme commencera.
Tomorrow you will be wed and begin your lives as husband and wife.
- Bien sûr. - Quand vous serez mariés, viens pas ici.
When you're married, don't eat here.
Quand vous vous serez mariés, tu tiendras ta promesse et tu m'achèteras mon restaurant, hein ?
Once you two are married, you are going to keep your promise and get me my restaurant, right?
Vous voulez qu'il sache qui vous êtes vraiment parce que c'est avec cette personne qu'il vivra quand vous serez mariés.
You want him to get to know the real you because it is the real you he's going to have to live with when you're married.
Quand vous serez mariés, vous vous rendrez compte que l'amour est plus important que l'argent.
When you are married you will realize that love is more important than money.
Vous serez mariés le mois prochain.
You shall be married next month.
Vous serez mariés.
You will be married.
Vous serez mariés.
You two are getting married.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire