se ressembler

Eh bien, je voulais savoir à quoi vous ressembliez.
Well, I wanted to know what you look like.
Enfin, pas que vous ressembliez à un boeuf ou rien...
I mean, not like you resemble beef or anything.
Donc vous ressembliez un peu au Juge Cuesta en 1992 ?
So, you used to look a bit like Judge Cuesta in 1992?
C'est que, ta sœur et toi vous vous ressembliez tellement.
It's just that you and your sister look so much alike.
Je ne pensais pas que vous ressembliez autant à votre cousin...
I didn't expect you to be quite so like your cousin.
Je voulais voir à quoi vous ressembliez.
I just wanted to see what you look like.
Papa a dit que vous vous ressembliez mais c'est pas vrai.
Papa said you looked alike but you don't at all.
Elle à dit que vous ressembliez à des hommes d'affaires.
She said you look like businessmen.
Ou du moins ce à quoi vous ressembliez avant.
Or at least what you looked like before, whatever you call that.
Je ne m'attendais pas à ce que vous ressembliez tant à votre cousin.
I didn't expect you to be quite so like your cousin.
Je ne crois pas que vous vous ressembliez.
I don't think you look alike.
Je n'ose pas imaginer à quoi vous ressembliez il y a 16 ans.
I'd hate to see what you looked like 16 years ago.
Pas que vous ressembliez à une, je veux dire..
Not that you look like one I just...
Vous a-t-on déjà dit que vous ressembliez à une statue ?
Mm-hmm. Has anyone ever told you you look exactly like a statue?
Personne ne vous a jamais dit que vous ressembliez à David Hasselhoff ?
Has anyone ever told you that you look just like David Hasselhoff?
Si vous ressembliez à ça, ils ne vous reconnaîtraient pas, non ?
If you did look like this, they'd never recognize you, would they?
On vous a déjà dit que vous ressembliez à...
Hey, did anybody ever tell you, you look like...
T'as vu, je t'avais dit que vous vous ressembliez.
See, I told you you guys were alike.
On vous a déjà dit que vous ressembliez au prince de Galles ?
Did anyone ever tell you you look like the prince of Wales?
Il savait donc à quoi vous ressembliez ?
He definitely knows what you look like?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X