se reculer
- Exemples
Je suis calme et concentré, alors vous reculez. | I'm calm and collected, so you just stay back. |
Si vous reculez un peu, vous pouvez voir ici une autre figure. | If you move back a little bit, you can see another figure here. |
Vous prenez le ballon et vous reculez. | You take the snap and you drop back. |
Comment au sujet de vous reculez, huh ? | How about you step back, huh? |
Si vous reculez, vous ne ferez pas d'affaires. | If you back out, the deal won't go through. |
Alors pourquoi vous reculez ? | Then why are you retreating? |
Pourquoi vous reculez pas ? | Why don't you just back up? |
Mais je sais que vous reculez. | I know you're backing away. |
Pourquoi vous reculez ? | Why are you moving out? |
J'avance, vous reculez. | I go forward, you go back. |
Quan le soir vient et que vous vous reculez pour regarder votre toile, soyez surpris par ce qui est né de vos doigts. | When evening comes, and you step back to look at your canvas, be surprised at what was born of your fingers. |
Vous pouvez vous faire l’idée que votre barque remonte le fleuve, mais si le courant est plus fort, vous reculez. | You may be thinking that your little boat is making its way upstream, but if the current is stronger, you will be going backwards. |
Donc, si vous reculez d’une génération, vous provenez de deux personnes en tant que descendant direct, mais si vous reculez encore d’une génération, vous n’avez pas que deux grands-parents. | So if we go back one generation, you come from two people as a direct descendant, but if we go back another generation, you don't just have two grandparents. |
Si des véhicules sont en approche lorsque vous reculez d’une place de parking, la technologie Cross Traffic Alert attire votre attention avec des avertissements sonores au niveau du haut-parleur arrière gauche ou droit et des graphiques sur l’écran central. | If there's crossing traffic when you reverse out of a parking space, Cross Traffic Alert draws your attention with audible warnings from the left or right rear loudspeaker and by graphics in the centre display. |
Les proportions paraissent plus naturelles lorsque vous vous reculez et utilisez votre appareil photo pour zoomer sur la scène. | The proportions look more natural when you stand back and use your camera to zoom in on the scene. |
Vous reculez d'une heure. | You change your watch back one hour. |
Vous reculez. | I see you recoiled. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
