se rappeler

Je ne sais pas si vous vous rappelez mon frère, David.
I don't know if you remember my brother, David.
Vous vous rappelez les mineurs dans ma tête avec leur pioche ?
You remember the miners in my head with the pickaxes?
J'aimerais découvrir tout ce dont vous ne vous rappelez pas.
I'd like to find out what else you don't remember.
Non, je sais, mais ma main... Vous vous rappelez ?
No, I know, but my hand... remember?
Je ne sais pas si vous vous rappelez de moi.
I don't know if you remember meeting me.
Hum, vous vous rappelez le gars avec qui j'étais hier soir ?
Um, you remember the guy i was with last night?
Je ne sais pas si vous vous rappelez ma fille, Edmée.
Lea, I don't know if you remember my daughter, Edmée.
Vous vous rappelez ce qu'il a fait à Olivia.
You remember what he did to Olivia.
Vous vous rappelez du nom de l'agence ?
Do you happen to remember the name of the agency?
Merci de vous rappelez que nous ne sommes responsables d'aucun message posté.
Please remember that we are not responsible for any messages posted.
Voulez-vous vous rappelez de vos merveilleuses vacances en Espagne ?
Do you want to remember your marvellous holidays in Spain?
Vous vous rappelez le visage de Muti, au début ?
Do you remember the face of Muti, at the beginning?
Quelle est la dernière chose que vous vous rappelez ?
What is the last thing that you do remember?
Mais, vous vous rappelez ce que Son nom signifie ?
But, you remember what His name means?
Vous vous rappelez où on a garé la voiture ?
Do you remember where we parked the car?
Ok, vous vous rappelez pour qui il l'a acheté ?
Okay, do you remember who he bought it for?
Quelle est la dernière chose dont vous vous rappelez ?
What is the last thing that you do remember?
Vous vous rappelez la première fois, Mlle Evers ?
Do you remember the first time, Miss Evers?
Quelle est la dernière chose que vous vous rappelez ?
What's the last thing that you do remember?
Quelle est la dernière chose que vous vous rappelez ?
What is the last thing that you remember?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit