se ranger

Pourquoi vous rangez pas ce truc ?
Why don't you put that thing away?
Éteignez l'appareil après utilisation et décharger les piles si vous rangez pour longtemps.
Switch off the equipment after use and discharge the batteries if storing for long time.
Jugez avec équité et ne vous rangez pas parmi les injustes.
Judge ye fairly and be not of the unjust.
Vous pouvez comparer des points et voir comment vous vous rangez contre d'autres.
You can compare scores and see how you rank against other people.
vous rangez votre bois ?
Where do you keep your wood?
Pensez à la dernière fois que vous avez utilisé les objets que vous rangez.
Consider the last time you used the items you are sorting through.
Pourquoi vous rangez tout ?
What are you doing all this for, anyway?
Pourquoi vous rangez ?
Why are you cleaning?
- Oui, si vous rangez mes dossiers.
Yeah, if you're doing my filing.
N’utilisez jamais de housse à vêtements quand vous rangez votre manteau sur une longue période de temps.
Never use a garment bag when storing your coat for long periods of time.
Si c'est un pile -- bon, un peu déçus, vous rangez les flûtes et le champagne.
If it's a tail—well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back.
Si c'est un pile — bon, un peu déçus, vous rangez les flûtes et le champagne.
If it's a tail—well, rather disappointedly, you put the glasses away and put the champagne back.
Dites-leur que vous vous rangez et changez de vie.
Just explain to them that you're out of it now and you're starting a new life.
Peu importe où vous rangez vos lunettes de soleil, n'oubliez pas que le miroir est orienté vers le haut.
No matter where you store your sunglasses, be sure to remember that the mirror is facing up.
Ou bien vous rangez votre équipement et un bidon sur le tube diagonal grâce au Smart Rack.
Pack your equipment on the smart rack and store your bottle on the down tube.
Laissez-le à l'endroit où vous rangez vos vêtements inutilisés ou un grenier pour réduire l'humidité et supprimer les odeurs.
Leave in places where you store unused clothing, such as closets or an attic, to reduce moisture and remove odors.
- Elle dit que si vous rangez vos fusils à air comprimé, vous n'aurez pas d'ennuis.
She's saying, if you put your air rifles back, you won't be in too much trouble.
Nous vous proposons non seulement des produits au point mais aussi des solutions complètes avec lesquelles vous vous rangez toujours du côté sûr.
We do not offer you fully developed products only but complete solutions with which you are always on the safe side.
C'est aussi une bonne chose d'avoir un sac à skis lorsque vous rangez vos skis et votre matériel de ski à la maison pendant l'été.
It is also a good thing to have a ski bag when you are storing your skis and ski gear at home during the summer.
Vous gagnerez énormément de temps si, lorsque vous devez faire plusieurs calculs sur une variable pointée, vous rangez le pointeur dépointé dans une variable.
Whenever you need to perform several calculations on a variable referenced by a pointer, you can save time by storing the dereferenced pointer in a variable.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté