Vous vous piquez encore ?
Yeah, we're leaving now.
Vous vous piquez encore ?
Yeah. No, we'll get going.
Vous vous piquez encore ?
Yes. We leave now.
Donc, vous buvez, ou vous vous piquez.
So you reach for the bottle, or the needle.
Vous vous piquez, hein ?
You're juicing, aren't you?
Avec ces idées d’amuse-gueule, vous piquez dans votre barbecue et écoutez un repas plein de bonnes surprises.
With these appetizer ideas, you'll pep into your barbecue and tune into a meal full of tasty surprises.
De temps en temps, cela peut arriver aussi avec de la somatropine (si vous piquez à un mauvais endroit).
From time to time it can happen with somatropin too (if you hit an awkward spot).
- Vous vous piquez où ?
Where's your spot, Jeanette?
Vous vous piquez encore ?
Yes, ma'am. We're going.
Vous vous piquez encore ?
Yep, yep, we're going.
Vous piquez du pognon aux vieilles ?
You like taking money from little old ladies?
Vous piquez ma curiosité.
You've piqued my interest.
Vous piquez ma curiosité.
You make me curious.
Vous piquez du nez sur une commande et le monde entier se cache sous son lit.
You guys fall asleep, and I've got a hemisphere hiding under the bed.
Vous piquez ma curiosité.
My interest is piqued.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
espiègle
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X