- Exemples
Ecoutez, nous ne voulons pas que vous perdiez votre boulot. | Look, we don't want you to lose your job. |
Parce que je ne veux pas que vous perdiez votre temps. | Because I don't want you to waste your time. |
Je ne veux pas que vous perdiez votre château. | I don't want you to lose your castle. |
Je ne veux pas que vous perdiez ce que j'ai perdu. | I don't want you to lose what I have lost. |
Comme s'il était le premier que vous perdiez. | It was like he was the first one you'd lost. |
Il y a une possibilité pour que vous perdiez plus que ça. | There's a possibility you may lose more than that. |
Il veut que vous perdiez votre chemise. | He wants you to lose your shirt. |
Oui, mais il faudrait que vous perdiez. | Yeah, but he needs you to lose. |
Je ne veux pas que vous perdiez. | I don't want you to lose. |
Je ne veux pas que vous perdiez la maitrise de votre vie. | All I want is for you not to lose control of your life. |
Il veut que vous perdiez. | He wants you to lose. |
Que vous perdiez ou gagniez, vous ne pourrez pas faire payer la ville. | Win or lose, can't bill the city for this one. |
Comme si vous perdiez le contrôle. | You know, you'll feel like you're losing control. |
Nous ne voulons pas que vous perdiez votre majorité, mais vous décidez, pas nous. | We don't want you to lose leadership, but that's up to you, not us. |
C'est tellement en vue, que si vous perdiez ça... ce serait épouvantable. | So if you were to lose this, as high profile as it is that would be atrocious. |
Qu’arriverait-il si vous perdiez les clés pour votre Windows ou autre logiciel que vous avez récemment acheté ? | What if you lost your activation keys for Windows operating system or other major software you recently purchased? |
Pendant que vous perdiez votre temps, on a arrangé une rencontre, le 14 novembre, avec l'acheteur potentiel. | Well, while you were wasting your time, we set up a meeting on 14 November with the man we think is the buyer. |
Non, je comprends. Vous dites qu'une intelligence artificielle a acheté votre journal... pour que vous perdiez votre boulot et que votre vol soit annulé. | You're saying an artificial intelligence bought your paper so you'd lose your job and your flight would be canceled. |
Je n'ai pas voulu que vous perdiez votre père aussi. | I didn't want you to lose your father as well. |
Je ne veux pas que vous perdiez votre temps, Antwone. | I don't want you... to waste your time, Antwone. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
