se maintenir
- Exemples
Plus vous maintenez l'espace, le plus de force que vous obtiendrez. | The longer you hold Space down, the more strength you will get. |
Si en plus vous maintenez la touche MAJ enfoncée, la fenêtre active vous suivra dans le nouvel espace de travail. | If you additionally hold down SHIFT, the active window will move with you to the new workspace. |
Si vous possédez un système de cybersécurité solide et que vous maintenez votre VPN activé, cela ne constitue pas un problème majeur. | If you have a solid cybersecurity system and keep your VPN on, this will not become a huge issue. |
Le gouvernement cubain a aussitôt réitéré sa proposition de dialogue avec votre gouvernement en vue d’un échange humanitaire avec les trois Cubains que vous maintenez prisonniers. | The Cuban Government has immediately reiterated its proposal for dialogue with your Government for a humanitarian exchange with the three Cubans that remain prisoners. |
Une manière différente de décrire la pratique de l’attention est de dire que vous maintenez votre attention consciemment et clairement sur la respiration jusqu’à ce que quelque chose vous en détourne. | Another way to describe mindfulness practice is to say that you consciously and clearly rest your attention on the breath until something strongly distracts you from it. |
Votre coude doit se plier légèrement lorsque vous maintenez la poignée. | Your elbow should bend slightly when you hold the handle. |
Si vous maintenez un paquet qui utilise gettext, vérifiez cela. | If you maintain a package that uses gettext, check it out. |
L’intention par laquelle vous maintenez votre KA conditionne le résultat. | The intention by which you hold your KA imparts the outcome. |
En outre, vous maintenez des perspectives instruites par votre bulletin éducatif. | In addition, you keep prospects educated through your educational newsletter. |
Ma meilleure conjecture est que vous maintenez l'usine trop humide. | My best guess is that you are keeping the plant too wet. |
Lorsque vous maintenez une présence digitale accessible, tous vos visiteurs en bénéficient. | When you maintain an accessible digital presence, all your visitors benefit. |
Nous espérons que vous maintenez toujours FGI-Tech au plus haut niveau. | We hope that you are always holding FGI-Tech to high standards. |
Un entraîneur est quelqu'un que vous maintenez seulement quand vous êtes prêt. | A coach is someone you retain only when you are ready. |
Cela fait en sorte que vous maintenez une apparence jeune. | This makes sure that you maintain looking young. |
C'est comme ça que vous maintenez la paix ? | Is that what you call keeping the peace? |
Si vous maintenez la trajectoire des particules chargées, ce problème peut être résolu. | If you hold charged particles, the problem can be considered solved. |
Ouais, si vous maintenez la porte encore, il pourrait être beaucoup plus facile. | Yeah, if you hold the door still, it might be a lot easier. |
Si vous maintenez ce rendement, je peux aussi bien repartir sur Risa. | If you keep up this efficiency, I'll go back to Risa. |
Donc vous maintenez que votre comportement avec elle n'a jamais franchi la ligne ? | So you maintain that your behavior with her never crossed a line? |
Ne pensez-vous pas qu'en utilisant un facteur historique vous maintenez ces injustices... | Do you not think that using an historical factor will maintain these injustices... |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
