s'enfuir

Ne vous enfuyez pas.
You do not run from me!
Ne vous enfuyez pas.
Oh, please don't go.
Ne vous enfuyez pas.
Uh, please don't go.
Ne vous enfuyez pas.
And please do not leave the room.
Ne vous enfuyez pas.
Please do not go.
Ne vous enfuyez pas.
Oh, please, don't leave.
Ne vous enfuyez pas.
Please no go away. Please!
Ne vous enfuyez pas.
Oh, please, do not go!
Ne vous enfuyez pas.
Oh, please, don't go.
Ne vous enfuyez pas.
Oh, no, now please, don't go.
Et si vous vous enfuyez, vous mettez toute votre famille en danger.
And if you run, you put your whole family in danger.
Mais je ne peux pas vous protéger si vous vous enfuyez.
But I cannot do that if you run away.
Pourquoi vous vous enfuyez comme ça ?
So why did you run away like that?
Si vous vous enfuyez, je tire dans votre bouteille.
If you run, I'm gonna put a bullet in that tank.
Pensez à toutes les personnes qui pourraient être affectées si vous vous enfuyez.
Think about all the people you might be affecting by running away.
Si vous vous enfuyez, vous serez abattues !
If you look away, you'll be flagged!
Savez-vous pourquoi vous vous enfuyez ?
Do you know why you keep running?
Je veux que vous vous enfuyez avec ça si quoi que ce soit m'arrive.
I want you to run with this if anything happens to me.
Vous vous enfuyez dans ce livre ?
You escaped in that book, right?
Vous ne vous enfuyez pas, n'est-ce pas ?
You're not running away, are you?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pleine lune