s'embêter

Doigt sur lequel écaillée l'ongle, ne vous embêtez pas.
Finger on which flaked off the nail, do not bother.
Ne vous embêtez pas alors, ils ont déjà vendu la boutique.
Don't bother then, they've already sold the shop.
Et ne vous embêtez pas avec le test.
And don't bother with the test.
Ne vous embêtez pas, j'ai ma moto dehors.
Don't bother, I have my motorcycle outside.
Ne vous embêtez pas à dire quoi que ce soit, Docteur.
Don't bother to say anything, Doctor.
Ne vous embêtez pas à essayer de garder les perles sur leur fil d'origine.
Don't bother trying to keep the beads on their original string.
Ne vous embêtez pas à sonner la cloche.
Don't bother to ring the bell.
Ne vous embêtez pas, ça ne marchera pas avec moi !
That's not going to work on me, so don't bother.
Ne vous embêtez pas, il n'y a pas d'électricité.
Don't bother, there's no electricity.
Ne vous embêtez même pas à négocier avec moi !
Don't bother negotiating with me!
Ne vous embêtez pas à rassembler vos affaires.
Don't bother to collect your things.
Ne vous embêtez pas, je suis déjà en.
Don't bother, I'm already in.
Ne vous embêtez pas, je ne reste pas.
Oh, don't bother setting up, I'm not gonna stay.
Ne vous embêtez pas de lui dire quoi faire, il va juste faire le contraire.
Don't bother telling him what to do he'll just do the opposite.
Ne vous embêtez pas, Monsieur le Président.
Don't bother, Mr. President.
Ne vous embêtez pas avec ça maintenant.
Don't get riled about it now.
- Ce qui soulève la question, pourquoi vous embêtez à appeler ?
Which begs the question, why bother with a phone call?
Ça ira, ne vous embêtez pas.
It will be okay, don't worry.
Alors ne vous embêtez pas à acheter...
So don't bother to spend your money on a...
Ne vous embêtez pas le déballage que mallette.
Don't bother unpacking that briefcase.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X