se débrouiller

Je me dirigerai directement vers la porte, et vous vous débrouillerez.
I'll make straight for the gate, leaving you to deal with it.
Je me dirigerai directement vers la porte, et vous vous débrouillerez.
I'll make straight for the Gate, leaving you to deal with it.
Vous vous débrouillerez très bien, madame.
It's all gonna be okay, ma'am.
Vous vous débrouillerez ?
You guys gonna be okay?
Vous devrez parler de la façon dont vous passerez vos temps respectifs, chercherez du soutien et vous débrouillerez au cours de la période de déploiement[1].
You'll need to talk about how the two of you will manage your time, seek support, and cope during deployment.
Eh bien, j'ai le pressentiment que vous vous débrouillerez.
Well, I have a feeling you'll do just fine.
Je suis sûr que vous vous débrouillerez.
I'm sure you two will work it out.
Vous vous débrouillerez bien... dans une tombe.
You'll make good. In the graveyard.
Vous vous débrouillerez aussi avec l'éditorial.
And you'll do an amazing job on this letter, too.
Vous vous débrouillerez très bien seul.
You'll do fine on your own.
Vous vous débrouillerez très bien, madame.
You will be fine, Ma'am.
Vous vous débrouillerez ?
Are you sure you can handle this?
Non. Mais vous vous débrouillerez.
No. You'll figure it out.
Vous vous débrouillerez ?
You sure you can do it?
Vous vous débrouillerez ?
You sure you're okay to do this?
Vous vous débrouillerez ?
You sure you can do this?
Vous vous débrouillerez ?
Are you sure you can do this?
Vous vous débrouillerez ?
You sure you're up to this?
Vous vous débrouillerez ?
Are you sure you can make it? Yeah.
Vous vous débrouillerez ?
Sure you guys can handle this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris