se culpabiliser

Ne vous culpabilisez pas vous même.
You mustn't blame yourself.
Ne vous culpabilisez pas.
You mustn't blame yourself.
Ne vous culpabilisez pas.
You can't blame yourself.
Vous culpabilisez ?
Mm-hmm. Does anyone else feel a little bad?
Lisa, ne vous culpabilisez pas pour ce type.
Hey, Lisa, look, don't beat yourself up over this guy.
Je sais que vous vous culpabilisez, mais ne faites pas ça.
I know you keep blaming yourself for this, but you just can't.
Ne vous culpabilisez pas, OK ?
Don't beat yourself up, OK?
À bien des égards, vous culpabilisez.
In many ways, you feel that it's your fault.
Et vous culpabilisez ?
And you blame yourself?
Ne vous culpabilisez pas.
Don't beat yourself up.
Ne vous culpabilisez pas.
Hey, don't beat yourself up.
Ne vous culpabilisez pas.
Just don't feel bad about this.
Ne vous culpabilisez pas.
You're not to blame for what happened.
Je parie que vous culpabilisez d'avoir été si longtemps absent.
I bet you're feeling like a real bad dad for not being there during the wonder years.
Ne vous culpabilisez pas.
Look, you know, don't-don't beat yourself up.
Je parie que vous culpabilisez d'avoir été si longtemps absent.
I bet you're feeling like a real bad dad... for not being there during the wonder years.
Et vous culpabilisez.
But this makes you feel bad.
Le fait que vous ne pouvez être parfaits dans chaque assignement, chaque jour, n’est souvent pas pris en compte (pas par nous, mais par vous), et vous culpabilisez au point de vous auto-flageller d’une manière touchante.
It is so often overlooked, not by us, but by you, that you will fail to be perfect in every way, every day, and that you will feel guilt to the point of endearing self-flagellation.
Vous culpabilisez, mais ce n'est pas votre faute.
You feel guilty, but this is not your fault.
Vous culpabilisez, mais vous ne devriez pas.
I know you blame yourself, and you shouldn't.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe