se chamailler

Occupe-toi de lui et vous chamaillez pas.
Just take care of him, and try to get along.
C'est pour ça que tous les deux vous vous chamaillez tant ces derniers temps.
It's why you guys have been annoying each other so much lately.
Vous vous chamaillez pour ça ?
For this, you guys are fighting?
Tout va bien, tout va bien, ne vous chamaillez pas, ma chère.
All right, don't need to snap at each other.
Très bien. Mais tant que vous vous chamaillez, je suis incapable de m'endormir.
But if you keep talking, I'll never get to sleep.
Pour quoi vous vous chamaillez ?
What are you lot up to?
Vous vous chamaillez !
You two are acting like children right now.
Vous vous chamaillez !
You two are acting like two little boys.
Ne vous chamaillez pas ?
What are you arguing about?
Vous vous chamaillez pour ça ?
That's why they're fighting?
Vous vous chamaillez !
You're behaving like a child.
Vous vous chamaillez.
You're mean to each other.
Et ne vous chamaillez pas.
Just remember, be kind to each other.
Vous vous chamaillez !
Come on. You're behaving like a child.
- Les gars, ne vous chamaillez pas.
Guys, guys, there's no reason to fight.
Ne vous chamaillez pas.
Will you two stop fighting?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée