se calmer

Madame, il faut vous calmez.
Ma'am, I need you to calm down.
Stop, vous vous calmez.
Calm down, will you?
Vous ne vous calmez jamais ?
Why will they do it?
Vous ne vous calmez jamais ?
Why do they do it?
Vous ne vous calmez jamais ?
Why did they do it?
Si vous ne vous calmez pas... Je ne peux pas me détendre, moi.
Look, Frank, if you don't relax... If you don't relax, I can't relax. All right?
« Hé ! Si vous ne vous calmez pas, vous allez être mis à la porte », cria le barman.
"Hey! If you guys don't chill out, you're going to get the boot," shouted the bartender.
Si vous vous calmez, on veut bien retirer les menottes.
If you calm down, we can take the cuffs off.
Vous ne pouvez pas en sortir jusqu'à ce que vous calmez.
You can't get out of it until you calm down.
Si vous ne vous calmez pas, je vais chercher le principal.
If you don't calm down, I'll fetch the headmaster.
Si vous ne vous calmez pas, ce procès est ajourné !
If you can't come to order, this court is adjourned!
Je ne peux rien si vous ne vous calmez pas.
I can't help you if you don't calm down.
Si vous vous calmez, vous pourrez revenir l'an prochain.
If you all just calm down, you can come back next year.
Maintenant vous allez quelque part et vous vous calmez.
Now, you go somewhere and you cool off.
Si vous ne vous calmez pas, j'appelle la police.
If you continue this, I'll call the police.
Laissez-les fermés un petit moment, jusqu'à ce que vous vous calmez complètement.
Let them close for a while until you are perfectly calm.
Mais si vous vous calmez pas, je vais vous appeler autrement.
But if you don't relax, I'm gonna call you a lot worse.
Bon, nous enverrons un officier lui parler si vous vous calmez.
Okay, well, we will send an officer to talk to him if you calm down.
Pourquoi vous ne vous calmez pas ?
Why don't you just calm down now?
Pourquoi vous ne vous calmez pas ?
Why don't you just settle down?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette