- Exemples
Quand vous avez 13 ans, vous croyez que vos rêves deviendront réalité. | When you're 13, you believe in your dream. |
Alors, vous avez 13 ans ? | So you're 13, huh? |
En nous fournissant vos données, vous nous garantissez que vous avez 13 ans ou plus. | By providing us with your data, you warrant to us that you are over 13 years of age. |
En vous enregistrant ou en utilisant l’e-Club ou le YouClub, vous certifiez que vous avez 13 ans ou plus. | By registering or using the e-Club or YouClub, you certify that you are 13 years of age or older. |
Si vous avez 13 ans ou moins, s’il-vous-plaît, et en aucun temps et d’aucune manière, vous ne pouvez utiliser ni ouvrir ce site Web. | If you are under 13 years of age, then please do not use or access the Website at any time or in any manner. |
Si vous avez 13 ans ou plus, vous pouvez utiliser les Services uniquement sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal qui gère votre utilisation et/ou votre compte. | If you are 13 or older, you may only use the Services under the supervisions of a parent or legal guardian who manages your use and/or account. |
Si vous avez 13 ans ou plus, vous ne pouvez utiliser les Services que sous la surveillance d'un parent ou d'un tuteur légal qui gère votre utilisation et / ou votre compte. | If you are 13 or older, you may only use the Services under the supervisions of a parent or legal guardian who manages your use and/or account. |
Si vous fournissez des renseignements à ChatRandom sur le site Web ou toute autre partie du site Web, contenu ou services, vous représentez à ChatRandom que vous avez 13 ans ou plus. | If you provide information to ChatRandom through the Web site or any other part of the Web site, Content, or Services you represent to ChatRandom that you are 13 years of age or older. |
Si vous avez 13 ans ou plus, mais moins de 18 ans, vous devez lire le présent Contrat avec vos parents ou votre tuteur et vous assurer que vous, ainsi que vos parents ou votre tuteur, le comprenez. | If you are 13 or older but under the age of 18, you should review this Agreement with your parent or guardian to make sure that you and your parent or guardian understand it. |
Si vous avez 13 ans ou plus, mais moins de 18 ans, vous devez lire le présent Contrat avec vos parents ou votre tuteur légal et vous assurer que vous, ainsi que vos parents ou votre tuteur légal, le comprenez. | If you are 13 or older but under the age of 18, you should review this Agreement with your parent or guardian to make sure that you and your parent or guardian understand it. |
En utilisant les sites Web, vous confirmez que vous avez 13 ans ou plus, ou que, si vous êtes âgés de moins de 13 ans, vous êtes accompagné et supervisé par un parent ou un tuteur légal. | By using the Websites, you confirm that you are 13 years of age or older or that, if you are under 13 years of age, you are accompanied and directly supervised by a parent or legal guardian. |
