se battre

Vous vous êtes battus à mes côtés pendant tant d'années.
You've fought by my side for so many years.
Vous vous êtes battus avec votre petit ami ?
Did you have a fight with your boyfriend?
Vous vous êtes battus avec lui le 17 ?
Did you and he have a fight on the 17th?
C'est ce pour quoi vous vous êtes battus ensemble, bleus et oranges.
That is what you fought for together, whether blue or orange.
Vous vous êtes battus il y a deux semaines.
You guys fought two weeks ago.
Vous vous êtes battus et il est parti ?
You fought and he's gone?
On sait que vous vous êtes battus il y a deux semaines.
We know that you got into a fight with him two weeks ago.
Qu'est-il arrivé, vous vous êtes battus ?
So what happened, you get in a fight?
C'est pour ce type que vous vous êtes battus.
Well boys, that's the man you've been fighting for.
Vous vous êtes battus durant toutes ces semaines ?
Did you fight at all this week?
Vous vous êtes battus contre un rhinocéros ?
What'd you get in a fight with a Rhinocerus?
Vous vous êtes battus et je n'y ai pas pris part.
You just had a fight, and I was not part of it.
Vous vous êtes battus, vous lui avez lancée ?
Got into a fight, threw it at him?
Vous vous êtes battus les uns pour les autres.
You fought for each other.
Vous vous êtes battus pour les autres.
You were fighting for each other.
J'aimerais savoir si tous les deux... vous vous êtes battus avec dignité ?
What I'd like to know is, did you two fight with dignity?
Alors pourquoi vous vous êtes battus ?
So, why did you fight?
Est-ce que vous vous êtes battus ?
Did you two have a fight?
Reconnaissez que vous êtes battus et dégagez.
Why don't you just admit you're beat and get out of here?
Pourquoi vous vous êtes battus ?
Why did you two fight?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris