s'élever

Excepté que vous êtes élevés court par la question très convenante.
Except that you're brought up short by a very pertinent question.
Ce n’est pas facile pour vous de reconnaître à quelle hauteur vous vous êtes élevés.
It isn't easy for you to recognize how high you have climbed.
Je veux dire, vous vous êtes élevés contre les créanciers internationaux, les banques et le système.
I mean, you stood up to the international creditors, the banks and the system.
Vous devez être désireux d'aider ceux qui sont derrière vous sur le chemin en quelque sorte, afin qu'alors que vous êtes élevés, toute l'humanité le soit aussi.
You must be willing to assist those on the path behind you in some way, so that as you are lifted up, so is all humanity.
En tant que jeunes Américains, on vous offre de nombreuses occasions de développement personnel, et vous êtes élevés avec un sens de la générosité, du service et de la loyauté.
As young Americans you are offered many opportunities for personal development, and you are brought up with a sense of generosity, service and fairness.
Et, dans ce Jugement Dernier, vous vous êtes élevés de ce niveau-là à ce nouveau niveau où, J’en suis sûre, vous pourrez en sauver beaucoup d’autres.
And in this Last Judgment you have risen from that level to this new level, where I am sure you will be able to salvage many more.
Vous devez être désireux d'aider de quelque manière que ce soit ceux qui sont derrière vous sur le chemin, de sorte qu'alors que vous êtes élevés, il en soit ainsi pour toute l'humanité.
You must be willing to assist those on the path behind you in some way, so that as you are lifted up, so is all humanity.
Vous avez de la chance parce que vous êtes élèves dans la meilleure école de la région.
You are lucky because you are students at the best school in the region.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée