vouloir

Votre climat est manipulé pour produire les résultats voulus.
Your weather is being manipulated to produce the desired results.
La question des effets voulus pouvait être traitée séparément.
The question of purported effects could be dealt with separately.
Je voulus répéter leur chanson et mon coeur fut nourri.
I tried to repeat their song and my heart was nursed.
Je voulus vivre toujours dans un espace plaisant comme celui-ci.
I wished to live always in a pleasant space like this.
Je voulus observer la vidéo du concert de nouveau.
I wanted to watch the video of the concert again.
Les compromis que nous avons voulus avec le Conseil ont été rejetés.
The compromises that we wanted with the Council were rejected.
Sincèrement je voulus vivre une vie vraie à ceci.
I sincerely wished to live a life true to this.
Ils ont mis l'argent et les luxes qu'ils ont voulus.
They put the money and luxuries that they wanted.
Sincèrement je voulus partager ceci avec chacune en terre.
I sincerely wished to share this with everybody on earth.
Je voulus que chacun vît une vie vigoureuse.
I wished that everybody would live a vigorous life.
Et avec la dite division, il permet d'obtenir précisément les effets voulus.
And with the said division, it allows getting precisely the effect intended.
Je voulus revoir le salon une dernière fois.
I wanted to see the lounge one last time.
Sincèrement je voulus créer un monde comme celui-ci.
I sincerely wished to create a world like this.
Sincèrement je voulus rester unifiée avec Être Grand.
I sincerely wished to remain unified with Great Being.
Dans la zone de contenu, mettez en surbrillance les fichiers voulus.
In the content area, highlight the desired file.
Je voulus partager la vérité avec des gens partout dans le monde.
I wished to share the truth with people all over the world.
Puis je voulus que cette vision s'exprimât dans mon œuvre d'art.
Then I wished that this vision would be expressed in my art work.
Sincèrement je voulus que le nouveau fût merveilleux pour chacune.
I sincerely wished that the new one would be marvelous for everybody.
Beaucoup d'institutions ne fournissent pas les soins voulus.
Many of these institutions do not provide proper care.
J’ai voulu te couver et tu ne le voulus pas.
I wanted to hatch you and you did not want it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape