vouloir

Mais même si je voulais aider, elle n'est pas là.
But even if I wanted to help, she's not here.
Tu voulais peut-être une 2e chance de sauver ton ami.
Maybe you wanted a second chance to save your friend.
Si je voulais trouver un patient une petite fille ?
If I wanted to find a patient a little girl?
Mais si tu voulais passer une journée avec les enfants ?
But if you wanted to spend a day with the kids?
Et tu as entendu mon nom et voulais me voir.
And you heard my name and wanted to see me.
Pourquoi as-tu dit que tu voulais rester avec lui ?
Why did you say you wanted to stay with him?
C'est ce que tu voulais faire de ta vie ?
Is this what you wanted to do with your life?
Je voulais passer un peu plus de temps avec elle.
I wanted to spend a little more time with her.
Je voulais voir ces sacs : ils étaient tous des pierres.
I wanted to see these bags: they were all stones.
Tes yeux étaient ouverts mais tu ne voulais pas voir.
Your eyes were open, but you didn't want to see.
Si tu le voulais, tu pourrais être avec elle aujourd'hui.
If you wanted to, you could be with her today.
Désolée, c'est le contraire de ce que je voulais dire.
Sorry, that's the opposite of what I meant to say.
Je voulais augmenter mes revenus et créer un patrimoine.
I wanted to increase my income and create a patrimony.
Il m'a demandé si je voulais entrer dans la lumière.
He asked me if I wanted to enter the light.
Ted Ginsburg l'aurait fait, mais je voulais un ami.
Ted ginsburg would've done this, but I wanted a friend.
Je voulais juste lui poser quelques questions, tu sais ?
I just wanted to ask him some questions, you know?
Spencer, maman voulait savoir si tu voulais quelque chose d'autre.
Spencer, mom wants to know if you want anything else.
Ce livre était la seule chose que je voulais lire.
That book was the only thing I wanted to read.
Qu'est-ce que tu voulais me dire sur Benny Wong ?
What do you want to tell me about Benny Wong?
Je voulais laisser un message pour mon petit garçon.
I wanted to leave a message for my little boy.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant