- Exemples
Mais je me tracassais en doutant que quelqu'un voulût écouter toutes ces choses. | But I embittered doubting that someone wanted to listen to all those things. |
Donc je reconnus qu’on pût créer ce qu’on voulût. | Then I realized that I could create what I wanted. |
Même que l’obscurité voulût me soumettre je fus toujours sauvée par son oeuvre précieuse. | Though darkness tried to overwhelm me I was always saved by their precious work. |
Chaque chose avait sa position propre, et dans mon cas, je pus entendre une chose même où elle voulût être installée. | Everything had its right position, and in my case I could listen to a thing itself where it wished to be installed. |
Dans la prière fervorosa l'âme trouve soulagement et même s'il voulût une explication de la part des créatures, elles lui procureraient seulement la plus grande inquiétude. | In the prayer fervorosa the soul finds relief and even if he/she wanted an explanation from the creatures, they would give only her for them a great restlessness. |
Fairman à tous les membres de Barcelona Football Tickets, j ai voulût les remerciers par votre aide en tout et j'attends de les revoir l'an prochain. | A Fairman Dear barcelona tickets, I would just like to thank you on your help in everything, and hope to see you next year. |
Il était triste, il avait les yeux baissés vers le sol, il me fit comprendre qu'il avait quelque chose à me dire, mais en même temps il se conduisait comme s'il ne voulût pas en me parler. | It was sad, it had the eyes lowered toward the ground, it made me understand that it had anything to tell me, but at the same time it was behaved as if he/she didn't want to speak. |
Si je savais que votre Altesse voulût ou pût me protéger, je n’irais pas à Wittenberg. | If I knew that your highness could or would protect me, I would not go to Wittenberg at all. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
