voting machine
- Exemples
Unfortunately, the voting machine did not react at that point. | Malheureusement, la machine à voter n'a pas réagi. |
You can remind Members who feel that they cannot vote in favour of or against a particular proposal that we do have in fact a third button on our voting machine that they can press, namely the abstention button. | Vous pouvez rappeler aux députés qui ont l'impression qu'ils ne peuvent pas voter en faveur ou contre une proposition particulière, que nous disposons, en fait, d'un troisième bouton sur notre machine, à savoir le bouton « abstention ». |
Voting machine production audits (31 August-30 September) | Audit concernant l’assemblage des machines de vote (31 août – 30 septembre) |
We do not want to be a well-oiled voting machine. | Nous ne voulons pas être une machine à voter bien huilée. |
This voting machine is broken. It is completely destroyed. | Cette machine de vote est cassée. Elle est complètement détruite. |
Why not a voting machine? | Pourquoi pas une machine à voter ? |
The SAES-A3 is a self-contained, highly portable touch screen electronic voting machine. | Le SAES-A3 est une solution complète, tout-en-un, composée de modules indépendants. |
We are not a voting machine for the establishment! | Nous ne sommes pas une machine à voter au service du pouvoir établi. |
We need the voting machine to take decisions. | Nous avons pour cela besoin d'un dispositif de vote. |
At voting time on the final report, my voting machine did not work. | Au moment du vote sur le rapport final, mon poste de vote n'a pas fonctionné. |
Mr President, I would like to ask you to have my voting machine checked. | Monsieur le Président, je voudrais vous demander de faire vérifier mon appareillage de vote. |
It generated the configuration files for each voting machine we deployed. | Il génère des fichiers de configuration qui seront utilisés dans chaque machine de vote déployée. |
I hope that the technical department will look into why my voting machine sometimes jammed. | J'espère que le service technique cherchera à savoir pourquoi ma machine se bloque parfois. |
As a result of a problem with the voting machine, my intended vote was not recorded. | En raison d'un problème technique, mon vote n'a pas été enregistré. |
Does GPLv3 require that voters be able to modify the software running in a voting machine? | La GPLv3 exige-t-elle que les votants puissent modifier le logiciel utilisé dans une machine à voter ? |
Does GPLv3 require that voters be able to modify the software running in a voting machine? | La GPLv3 nécessite-t-elle que les votants puissent modifier le logiciel utilisé dans une machine à voter ? |
This means the voting machine was not working properly and the vote absolutely must be taken again. | Cela signifie que la machine à voter n'a pas fonctionné correctement et que le vote doit absolument être recommencé. |
This may take place in an electronic voting machine or on paper ballots that can be counted electronically. | Il pourra voter sur une machine de vote électronique ou sur des scrutins papier qui seront dépouillés électroniquement. |
Mr President, my voting machine is making a very strange noise and it has a lot of lights on it. | Monsieur le Président, ma machine à voter fait un bruit très étrange et des tas de lumières se sont allumées. |
(DE) Mr President, I just wanted to say that my voting machine has stopped working. | (DE) Monsieur le Président, je voudrais juste signaler que mon poste de vote est tombé en panne. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
