voter
- Exemples
Certaines forces politiques ont dit qu'elles voteraient contre nous. | Some political groups said that they would vote against us. |
Je pense que les dauphins voteraient pour s’ils le pouvaient ! | I think that dolphins would vote for it if they could! |
Ils voteraient pour le mec de la TV. | They'd vote for the bloke on the TV. |
Je n'avais aucune idée qu'ils voteraient John. | I had no idea they were voting john. |
C'est pourquoi, ils voteraient contre l'octroi du statut consultatif. | For that reason, they would vote against granting status to the organization. |
Les gens voteraient pour vous. | People would vote for you. |
Les individus voteraient sur les affaires du parti selon le nombre de points qu'ils avaient. | Individuals would vote on party business according to the number of points they had. |
Les récents sondages ont révélé que seuls 12 pour cent des électeurs voteraient pour lui. | Recent polls indicated that only 12 percent of the voters would vote for him. |
Enfin, il doit être noté que les délégués voteraient de manière individuelle et non en bloc. | Finally, it needs to be noted that delegates would cast their vote individually and not en bloc. |
J'ai cru comprendre, d'après ce qu'il disait, que les socialistes voteraient contre la directive. | I imagine, from what he said, that the Socialists will be voting against this directive. |
J'ai dit à Natalie et Ashley que certaines personnes voteraient Phillip, alors que c'est faux. | I told Natalie, Ashley, you know, some people were thinking of voting for Phillip, which is a lie. |
Ils envoient typiquement des questionnaires aux candidats pour le congrès et d'autres bureaux demandant comment ils voteraient sur certaines questions. | They typically send questionnaires to candidates for Congress and other offices asking how they would vote on certain questions. |
Page 22, M. Cassidy a fait remarquer que les députés de ce groupe ne voteraient pas lors du vote final. | On page 22, Mr Cassidy pointed out that the members of this group would not be voting in the final vote. |
Les sondages aux USA étaient faux parce que des tas de gens avaient honte de reconnaître publiquement qu'ils voteraient Trump. | Polls in the USA were incorrect because a lot of people were ashamed to publicly admit that they'd vote for Trump. |
Je n'ai pas redéposé mon amendement parce que je savais que les groupes socialiste et PPE ne voteraient pas pour lui. | I did not retable my amendment because I knew that the Socialist and EPP groups would not vote for it. |
J'aurais honte pour tous les députés européens qui voteraient en faveur de cet amendement. | I would be ashamed for every Member of this Parliament who puts their hand up or presses a button to vote for that amendment. |
Je connais nombre de mes collègues et amis qui voteront contre, aujourd'hui, mais voteraient pour s'ils étaient députés nationaux. | I know many of my colleagues and friends will vote against today, but would in fact vote for if they were member of national parliaments. |
Nous avons alors adopté une constitution, les participants disaient que le texte était bon et qu'ils voteraient pour. | At the Convention, a constitution was adopted, with people saying that the text was OK, and so they would vote for it. |
En 1910, le congrès de la IIe internationale tenu à Copenhague avait décidé que les socialistes, dans les parlements, voteraient contre les crédits de guerre. | In 1910, at the Copenhagen Congress of the Second International, it was decided that Socialists in parliament should vote against war credits. |
Il n'est plus possible d'avoir un véritable débat et encore moins un référendum dans des pays qui seraient probablement critiques ou qui voteraient même non. | There is no room for any more real debate and certainly not for a referendum in countries likely to be critical of it or to vote no. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
