vote par procuration
- Exemples
Le vote par procuration devrait être limité en cas de conflit d’intérêts. | Proxy voting should be restricted in cases of conflicts of interest. |
Dans le droit électoral yéménite, le vote par procuration n'est pas autorisé. | In Yemeni elections it is not permissible to vote by proxy. |
Le vote n'est pas obligatoire, mais le vote par procuration n'est pas autorisé. | Voting is not compulsory and voting by proxy is not allowed. |
Un bon gouvernement d’entreprise nécessite une procédure de vote par procuration souple et efficace. | Good corporate governance requires a smooth and effective process of proxy voting. |
Qu’est-ce qu’un vote par procuration ? | What is voting by proxy? |
Aucune organisation membre ne pourra exercer le vote par procuration au nom de plus de deux organisations. | No member organisation shall exercise a proxy vote on behalf of more than two organisations. |
Le blocage des actions va être aboli, le vote par procuration transfrontalier libéralisé et les moyens électroniques autorisés. | Share blocking is to be abolished, cross-border proxy voting liberalised and electronic means permitted. |
Les autorités compétentes étudient la possibilité d'introduire le vote par procuration pour les résidents à l'étranger. | The introduction of overseas absentee voting is under study by the relevant authorities. |
Les sessions de la conférence incluaient les opérations sur titres, le vote par procuration et les données de référence pour les titres. | The conference included sessions on corporate actions, proxy voting, and securities reference data. |
Les discussions traitaient également de ce que doit faire le secteur pour accélérer la mise en oeuvre du processus pour le vote par procuration. | The discussions also covered what the industry needs to do to accelerate the implementation of a process for proxy voting. |
La question du vote par procuration est un autre point important, tout comme les mesures visant à permettre aux intermédiaires d'agir plus facilement au nom des actionnaires. | Providing for proxy voting is another important issue, along with measures to make it easier for intermediaries to act for shareholders. |
Nous vous informons de ce qui nous guide dans nos votes lors des assemblées des actionnaires (directives de vote par procuration) et de notre vote par entreprise. | We tell you what guides us in our voting at shareholder meetings (proxy voting guidelines) as well as how we voted per company. |
Nous vous informons de ce qui nous guide dans nos votes lors des assemblées générales des actionnaires (directives de vote par procuration) et comment nous avons voté pour chaque entreprise. | We tell you what guides us in our voting at shareholder meetings (proxy voting guidelines) as well as how we voted per company. |
Il convient donc de supprimer les limitations et contraintes existantes ayant pour effet de rendre compliqué et coûteux le vote par procuration. | Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Article 3, |
L’équipe GRI contribue formellement aux évaluations sectorielles en s’appuyant sur les connaissances ESG issues des recherches internes et externes, des dossiers de vote par procuration et de l’expérience des engagements de l’entreprise. | The GRI Team formally contribute to the sector assessments by leveraging ESG insights from internal and external research, proxy voting records and experience from company engagements. |
Il convient donc de supprimer les limitations et contraintes existantes ayant pour effet de rendre compliqué et coûteux le vote par procuration. | Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Articles 3 and 4 thereof, |
Avant les élections, chaque délégation reçoit un exemplaire du rapport du Comité de vérification des pouvoirs indiquant le nombre de mandats revenant à chaque délégation et les droits de vote par procuration. | Prior to the elections each delegation shall receive a copy of the report of the Credentials Committee, showing the voting entitlement of delegations and proxy voting rights. |
la procédure à suivre pour voter par procuration, notamment les formulaires à utiliser pour le vote par procuration et les modalités selon lesquelles la société est prête à accepter les notifications, par voie électronique, de désignation d’un mandataire ; et | The action under this Decision shall cover the following specific operations: |
Le vote par procuration n'est pas prévu dans notre constitution. | There is no provision for proxy votes in our constitution. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
