interdire
- Exemples
Pour protéger vos droits, nous devons apporter des restrictions, qui vont interdire à quiconque de vous dénier ces droits, ou de vous demander de vous en désister. | To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. |
Pour protéger vos droits, nous devons apporter des restrictions, qui vont interdire à qui que ce soit de vous dénier ces droits, ou de vous demander d'y renoncer. | To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. |
Pour protéger vos droits, nous devons apporter des restrictions, qui vont interdire à quiconque de vous dénier ces droits, ou de vous demander de vous en désister. | To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. |
Pour protéger vos droits, nous devons apporter des restrictions, qui vont interdire à qui que ce soit de vous dénier ces droits, ou de vous demander d'y renoncer. | To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these rights or to ask you to surrender these rights. |
Pour protéger vos droits, nous devons apporter des restrictions, qui vont interdire à quiconque de vous dénier ces droits, ou de vous demander de vous en désister. | To protect your rights, we need to prevent others from denying you these rights or asking you to surrender the rights. |
En outre, les décisions relatives à l'amiante figurant dans l'annexe XVII de REACH vont interdire la fabrication des fibres d'amiante dans l'Union européenne et, en conséquence, les exportations seront exclues. | Moreover, the asbestos-related decisions appearing in Annex XVII of REACH are set to ban the manufacture of asbestos fibres within the European Union, which means that exports will be ruled out. |
Ainsi par exemple, les directives de configuration suivantes, si elles sont placées dans la section principale du fichier de configuration, vont interdire l'accès à tout fichier nommé private.html quel que soit l'endroit où il se trouve. | So for example, the following configuration directives will, when placed in the main section of the configuration file, deny access to any file named private.html regardless of where it is found. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
