dépendre
- Exemples
Pour ce qui est des mesures en elles-mêmes, elles vont dépendre des États membres. Elles sont néanmoins incontestablement utiles. | As far as the actual measures are concerned, they vary from Member State to Member State, but they are useful, without a doubt. |
Les gens vont dépendre de vous pour du crédit. | People will depend on you for credit. |
Je ne donne pas de nombreuses dimensions comme ils vont dépendre de votre miroir. | I am not giving many dimensions as they'll depend on your mirror. |
Les temps de séchage vont dépendre de l'épaisseur du film de peinture et des conditions environnantes. | Drying times will be dependent on thickness of the paint film and environmental conditions. |
Les changements politiques vont dépendre de l’évolution de la situation au sein même des structures du pouvoir. | Political changes will depend on the internal situation of the power structures. |
Cette dose et la durée du traitement vont dépendre de vos propres besoins en traitement substitutif en facteur VIII. | This dose and duration will depend upon your individual needs for replacement factor VIII therapy. |
Les symptômes de l’anémie vont dépendre du type d’anémie, la cause sous-jacente de l’anémie et problèmes de santé sous-jacents. | The symptoms of anemia are going to depend on the type of anemia, the underlying cause of anemia, and underlying health problems. |
Nous entrons dans une phase expérimentale où beaucoup de choses vont dépendre de la personnalité et de l'imagination des nouveaux dirigeants. | We are moving into an experimental phase in which a great deal is going to depend on the personality and imagination of the new leaders. |
Depuis PHP 4.3.0, le nom, l'emplacement et l'existence des binaires CLI/CGI vont dépendre de la façon dont PHP est installé sur votre système. | As of PHP 4.3.0, the name, location and existence of the CLI/CGI binaries will differ depending on how PHP is installed on your system. |
Comme avec tous les jeux de la série, le gameplay et l’histoire vont dépendre des décisions que vous prendrez tout au long du jeu. | As with all games in this series, the path the gameplay and story take will depend on the decisions you make along the way. |
Le succès et la stabilité de l'euro et, surtout, son acceptation par les citoyens, vont dépendre d'une politique économique à orientation sociale et écologique. | The success and stability of the euro, and not least its acceptance by the citizens of Europe, will depend on a social and ecologically-oriented economic policy. |
Les tarifs de l'annonce GOLD vont dépendre de la durée de publication de l'annonce (3 mois ou 12 mois) et du nombre de catégories sur lesquelles elle sera publiée. | The prices will depend on the length of the ad publication (3 or 12 months) and on the number of categories you want to publish it. |
Les implications du point de vue de la vie privée, vont varier d’un réseau social à l’autre et vont dépendre de critères d’ordre privé que vous avez choisis sur ces réseaux. | The privacy implications on this will vary from social network to social network and will be dependent on the privacy settings you have chosen on these networks. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
