avoir

Les performances historiques vont avoir de l'importance.
Historic performance is going to be important.
Tous les animaux font cela quand ils vont avoir un petit.
All animals do it when they're having a little one.
Si tu pars maintenant, ils vont avoir le dernier mot.
If you walk away right now, they're gonna get the last word.
Ils vont avoir besoin d'un endroit pour la transition.
They'll need a place to go for the transition.
Par conséquent, les États membres vont avoir un rôle crucial.
Consequently, the Member States will have a crucial role to play.
Ensuite, rejoins le club, ils vont avoir un rassemblement ce soir !
Then, join to the club, they will have a gathering tonight!
Regarde, ils vont avoir des ennuis à cause de toi
Look, they'll get in trouble because of you
Ils vont avoir besoin d'un ami haut placé, comme vous.
They're gonna need a friend in a high place, like you.
Des élections nationales vont avoir lieu en Turquie le 30 mars.
National elections in Turkey will be held on March 30.
Au moins, nos amis vont avoir un peu de compagnie.
At least all our friends are gonna have some company now.
Il est marié ! Ils vont avoir un bébé !
He's married... and they're gonna have a baby.
Ils vont avoir leur Pearl Harbor, mais pas à Austin.
They're gonna have their pearl harbor, just not in Austin.
Les psychiatres vont avoir une longue journée avec celui-là.
Psychiatrists are gonna have a field day with this one.
Et ces gens vont avoir besoin de votre aide.
And these folks are gonna need your help.
Moins compatibles, mais plus rapide, certains jeux vont avoir des problèmes avec ça.
Less compatible but faster, some games will have problems with it.
Comme les hotels,les copropriétés vont avoir des étoiles !
As the hotels,the condominiums are going to be stars!
Ils vont avoir besoin de votre badge d'accès, aussi.
They're going to need your access badge, too.
Elles vont avoir besoin de ta force maintenant.
They are going to need your strength right now.
Mais c'est exactement ce qu'ils vont avoir.
But that is exactly what they're going to get.
Il a une mignonne petite femme et ils vont avoir un bébé.
He's got this cute little wife and they're gonna have a baby.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X