volupté
- Exemples
Une sensation de calme et de volupté libère l'esprit. | A feeling of calm and delight frees the spirit. |
Simplicité, calme et volupté : une maison de campagne à la ville. | Simplicity, peace and pleasure: a country house in the city. |
Ici tout n'est que calme, luxe et volupté (Baudelaire). | Here everything is calm, luxury and pleasure (Baudelaire). |
Quelle volupté, Gabriel, en cette époque de torpeur rationaliste ! | What pleasure, Gabriel, in this, our dreary age of rationalism! |
Là, tout n'est qu'ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. | There all is order and beauty, Luxury, peace, and pleasure. |
Là, tout n’est qu’ordre et beauté, Luxe, calme et volupté. | There all is order and beauty, Luxury, peace, and pleasure. |
Dans la volupté sereine de cette nuit, que crains-tu ? | Why are you fearful, in this serene, voluptuous night? |
Concentré d'hydratation et de sensualité, les huiles corps prennent soin de la peau tout en volupté. | Concentrated hydration and sensuality, body oils take care of the skin while voluptuousness. |
Ce livre de cuisine déborde d'amour pour la vie, de volupté, de passion culinaire. | This cookbook is bursting with love of life, pleasure of delight, culinary passion. |
Tout ici n'est que charme et volupté. | Everything here enchants as it soothes. |
Avec ses reflets dorés, la Suite de la Comtesse invite à des moments de détente et de volupté. | With its golden reflections, the Comtesse Suite invites moments of relaxation and pleasure. |
C'était la volupté de toute ville. Ainsi étaient nées les villes. | That's what every town waits for. |
L'huile essentielle de rose de Damas distille un parfum sensuel et précieux qui procure harmonie et volupté. | Damask rose essential oil distils a sensual and precious perfume that provides harmony and pleasure. |
Dans ces planches de skateboard, les fleurs exhalent la volupté à laquelle son œuvre nous a habitués. | In these skateboard decks, flowers exude the sexuality we are accustomed to in his other works. |
Rose provençale Une eau de toilette en hommage à la reine des fleurs, mélange de fraîcheur et de volupté. | An eau de toilette in homage to the queen of flowers, a blend of freshness and voluptuousness. |
A la fois harmonieux et naturellement disparate - ce marbre représente volupté et finesse pour une pièce chic et simplement décorée. | Both harmonious and naturally disparate - the marble represents sensuality and finesse for a chic and simply decorated room. |
-Luxe, calme et volupté. | It's my fault you got dragged into this. |
Avec SONDO, Alape présente une nouvelle gamme de vasques qui transforme le rituel quotidien de la toilette en véritable instant de volupté. | With SONDO, Alape presents a new series of basins that transform the everyday ritual of washing into a sensual experience. |
Il se place donc sous elles et se laissent glisser dans la volupté de leurs jambes et pieds de fou. | So he plants himself under them and lets himself drift into the voluptuousness of their stunning legs and feet. |
La volupté de l'ylang-ylang des Comores ouvre sur les facettes harmonieuses et délicates de rose de mai et de jasmin. | The voluptuousness of Ylang-Ylang from the Comoros blends into the harmonious and delicate facets of May Rose and Jasmine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
