- Exemples
Transfer quantitatively to a 20 ml (V) volumetric flask using petroleum spirit (4.2), make up to the mark and mix thoroughly. | Transférer quantitativement dans une fiole jaugée de 20 ml (V), remplir jusqu’au trait avec de l’essence minérale (4.2) et mélanger soigneusement. |
Rinse into a volumetric flask of 1000 ml. | Les transvaser avec les eaux de rinçage dans une fiole jaugée de 1000 ml. |
Transfer the residue into a volumetric flask of 100 ml (5.9) with circa 70 ml water. | Transvaser les résidus dans une fiole jaugée de 100 ml (5.9) avec environ 70 ml d’eau. |
Filter into a 100 ml volumetric flask, and top up to 100 ml with distilled water. | Filtrer dans une éprouvette graduée de 100 ml et ajouter 100 ml d’eau distillée. |
Transfer the solution to a 500-mL volumetric flask, dilute with water to volume, and mix. | Transvaser la solution dans une fiole jaugée de 500 mL, diluer dans l'eau au volume et mélanger. |
Filter on ash-free filter paper and collect the filtrate in a 250 ml volumetric flask. | Filtrer sur un papier filtre sans cendres et recueillir le filtrat dans une fiole jaugée de 250 ml. |
Fill the volumetric flask up to the mark with water (HCl concentration about 0,5 mol/litre). | Ajuster au trait de jauge avec de l'eau (la concentration de HCl est d'environ 0,5 mol/l). |
Dissolve in water and rinse into a volumetric flask of 1000 ml. | Les dissoudre dans de l’eau et les transvaser avec les eaux de rinçage dans une fiole jaugée de 1000 ml. |
Pipette 5 ml of the vanillin standard solution (4.5.2) into a 100 ml volumetric flask. | Introduire à la pipette 5 ml de la solution étalon de vanilline (4.5.2) dans une fiole jaugée de 100 ml. |
Using a pipette take 50 ml of the solution and transfer to a 100 ml volumetric flask. | Prélever à la pipette 50 ml de solution et les porter dans une fiole jaugée de 100 ml. |
Collect the distillate in a 100 ml volumetric flask and make up to the mark with water. | Recueillir le distillat dans un ballon jaugé de 100 ml et porter au trait de jauge avec de l’eau. |
Stir and filter into a 100 ml volumetric flask, and top up to 100 ml with distilled water. | Agiter et filtrer dans une éprouvette graduée de 100 ml, et compléter à 100 ml avec de l’eau distillée. |
Filter on ash-free filter paper and collect the filtrate in a 250 ml volumetric flask. | Un formulaire de demande ne devrait être adressé qu’à une juridiction compétente. |
Weigh 2,5 g of the sample to the nearest mg and place in a 250 ml volumetric flask. | Peser, à 1 mg près, 2,5 g de l'échantillon et les introduire dans une fiole jaugée de 250 ml. |
Dissolve in water and rinse into a volumetric flask of 1000 ml. | JO L 332 du 9.12.2002, p. 1. |
Weigh in a 10 ml volumetric flask (5.2), to the nearest 1 mg, 1 g of the extracted fat. | Dans une fiole jaugée de 10 ml (5.2), peser 1g de la matière grasse extraite, à 1 mg près. |
Pipette 5 ml of the decanted solution into a 100 ml volumetric flask and make up with water. | Introduire à la pipette 5 ml de la solution décantée dans une fiole jaugée de 100 ml et compléter avec de l’eau. |
Weigh, to the nearest 1 mg, about 10 g (SM g) of cream into a 100 ml volumetric flask. | Introduire dans une fiole jaugée de 100 ml environ 10 g (g SM) de crème et la peser à 1 mg près. |
Weigh, to the nearest 1 mg, about 5 g (SM g) of butter into a 100 ml volumetric flask. | Introduire dans une fiole jaugée de 100 ml environ 5 g (g SM) de beurre et le peser à 1 mg près. |
Dissolve 1,0 g of iodine and 2,0 g of potassium iodine in water in a 100 ml one-mark volumetric flask. | Dissoudre dans l’eau 1,0 g d’iode et 2,0 g d’iodure de potassium dans une fiole jaugée de 100 ml. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
