volubile

Et quand mon rituel a commencé, ce patient très volubile a commencé à se calmer.
And when my ritual began, this very voluble patient began to quiet down.
Je suis bien trop volubile.
No, I'm much too garrulous for that.
Le Marios a révolutionné la culture des cafés à Melbourne dans les années 1980, avec ses petits-déjeuners servis toute la journée, son excellent café et son service élégant (et volubile).
Marios revolutionised Melbourne cafe culture in the 1980s with all-day breakfasts, excellent coffee and smart (and smart-mouthed) service.
De plus, l’amour a une caractéristique particulière, loin d’être indulgent ou volubile, il a une tâche ou un objectif à accomplir : celui de demeurer.
Furthermore, love has a particular trait: far from being indulgent or fickle, it has a task or purpose to fulfil: to abide.
N'hésitez pas à bavarder avec le volubile patron, il aime autant s'affairer en cuisine que de se joindre à ses clients dans la salle.
Do not hesitate to engage in a conversation with the talkative owner, as he loves spending time with customers as much as loves cooking.
Aussi volubile qu’inconstant, le Cheval d’Eau doit apprendre à se donner des limites afin de pouvoir mener à bien ses projets mirifiques.
Being as voluble as he can be unconvincing, the Water Horse must learn to give himself limits in order to be able to get to the end of his fabulous projects.
En faisant ainsi nous comprendrons que la conscience de la volubile nature de l'existence est la voie plus rapide pour arriver à la joie, comme le bonheur de l'enfant pendant qu'il joue.
In doing so, we get to understand that the awareness of the volatile nature of life is the quickest way to find joy, in an attitude reflecting that of a playful child.
Le prédicateur était charismatique, volubile, et tenait toute la congrégation en haleine.
The preacher was charismatic, voluble, and had the whole congregation on the edge of their seat.
Je suis pas une personne volubile, sociable.
I cannot be a a fast-talking, socially-type person.
Non, on peut pas m'aider. Je suis pas une personne volubile, sociable.
I cannot be a a fast-talking, socially-type person.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cheminée
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X