voleur

Le lendemain, un voleur est venu quand nous étions sortis.
The next day, a thief came when we were out.
Vous êtes un maître voleur, eit une passion pour les voitures.
You are a master thief, eit a passion for cars.
Cinq mécanismes de sécurité entre le voleur et votre moto.
Five security mechanisms stand between the thief and your motorcycle.
C'est un loup gris, et le voleur de la prairie.
He's a gray wolf, and the thief of the meadow.
Je suis un voleur, mais on n'a jamais travaillé ensemble.
I am a thief, but we ain't never worked together.
Tout d'abord, Il viendra comme un voleur dans la nuit.
First, He is coming as a thief in the night.
Le voleur est trop malin pour nous montrer son visage.
The thief's too smart to show us his face.
Alors, tu ne sais pas comment contacter le voleur ?
So you don't know how to contact the thief?
Entre vous et moi, je crois que c'est un voleur.
Between you and me, I think he's a thief.
Le jour suivant, un voleur est venu quand nous étions dehors.
The next day, a thief came when we were out.
Merci, mais je ne peux pas partir avec un voleur.
Thank you, but I can't go with a robber.
Il viendra d'abord comme un voleur dans la nuit.
He is coming first as a thief in the night.
Ce qui signifie qu'il avait le cœur d'un voleur.
That means he had the heart of a thief.
Il travaille avec un autre gars qui est un voleur.
He works with another guy who's a thief.
Avéré être un voleur, ou ... une tentative de cambriolage.
Turned out to be a burglar, or... an attempted burglar.
Ce n'est pas du vol si tu voles un voleur.
It's not stealing if you steal from a thief.
Je ne pense pas que le voleur l'aurait amenée ici.
I don't think the thief would have brought it here.
Et c'est exactement ce qui arriva à ce voleur.
And that is exactly what happened to this thief.
Ce voleur doit fuir en sautant parmi les bâtiments de la ville.
This thief must flee by jumping among the city buildings.
Le voleur a cassé la vitre pour un téléphone ?
The thief broke the glass for a phone?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer