voleur à la tire
- Exemples
La fameuse "main invisible" du marché est en fait celle d'un voleur à la tire et, plus elle reste invisible, plus le nombre de poches qu'elle parvient à vider est élevé. | The so-called 'invisible hand' of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks. |
Shakespeare a dit que la victime était un voleur à la tire. | Shakespeare said the victim was a pickpocket. |
Tu n'es qu'un voleur à la tire. | You're just a petty thief. |
A-t-il l'air d'un voleur à la tire ? | Now, miss, does he look like a man who would steal quarters? |
Et si je n'étais pas un pauvre voleur à la tire ? Si j'étais riche ? | If I was a thief Amar was a rich one? |
- Et Slick ? Il serait pas mal s'il n'était pas voleur à la tire. | He's all right. If he kept his hands out of other people's pockets. |
Selon l'arrivée à Simféropol à l'atterrissage à busik la tentative nous volera, le voleur à la tire a pénétré dans le blouson, mais n'a pas pu sortir, la terreur ! | On arrival to Simferopol at landing in busik there was an attempt us to rob, the pickpocket in a jacket has climbed, but could not pull out, horror! |
Les flics ont attrapé le voleur à la tire alors qu'il quittait le centre commercial. | The cops nabbed the purse snatcher as he was leaving the mall. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
