voiture piégée

Selon un article de la BBC en date du 22 février 2009, Al-Shabaab a revendiqué un attentat à la voiture piégée contre une base militaire de l’Union africaine à Mogadiscio.
Precision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel
Martin dis qu'il n'a rien avoir avec la voiture piégée.
Martin claims he had nothing to do with the car bomb.
On a une voiture piégée avec une bombe.
We have a car rigged with a bomb.
Donc qu'est-ce que ça fait dans une voiture piégée dans Los Angeles ?
So what's it doing in a car bomb in Los Angeles?
Une voiture piégée explosera demain matin ?
A car bomb will go off tomorrow morning?
Donc, celui-ci doit appartenir à la voiture piégée.
So this has to belong to the bomb car.
Une voiture piégée explosera demain matin !
A car bomb will go off tomorrow morning!
En l'espace de quatre semaines, il y a eu trois attentats à la voiture piégée.
In the space of four weeks, there were three car bombings.
En février 2007, Kirkouk a aussi subi une vague d'attentats à la voiture piégée.
In February 2007, Kirkuk also suffered waves of car bombings.
Nous pensons que c'est une voiture piégée.
We believe it's a car bomb.
S'il y a une voiture piégée, il y en a sûrement une deuxième.
If there's one car bomb, there's probably a second.
Il y av... ça ressemblait à une voiture piégée.
It was... looks like a car bomb.
S'il y a eu une voiture piégée, il y a surement une seconde.
If there's one car bomb, there's probably a second.
C'est une voiture piégée !
It's a car bomb!
Ou une voiture piégée.
Or a car bomb.
Je ne voudrais pas terminer dans la voiture piégée.
I wouldn't want to wind up on the wrong end of a car bomb.
La voiture piégée est partie d'ici ?
The car bomb started here?
On dirait une voiture piégée.
Looks like the result of a car bomb.
La voiture piégée a été conçue pour donner l'impression qu'il s'agit d'un coup de la mafia.
The car bomb was designed to look like a mob hit.
Dans un attentat à la voiture piégée.
It was a car bomb.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit