voiture banalisée
- Exemples
Il roulait trop vite dans une voiture banalisée. | Driving too fast in an unmarked car. |
C'est ce que coûte une voiture banalisée. | That's how much an unmarked squad car costs. |
On a une voiture banalisée, ici. | We got an unmarked car here. |
D'accord, mais prends une voiture banalisée. | Yeah, alright, but take one of the unmarked cars. |
On a une voiture banalisée. Beau travail. | We've got an unmarked car on her house. |
Une voiture banalisée va se garer devant. | There's gonna be an unmarked car out front in a couple of hours. |
C'est une voiture banalisée ! | It's an undercover car, okay? |
Une voiture banalisée. | It was an unmarked car. |
Alors bien sûr, cela est certainement plus difficile que le tout répressif qui consiste par exemple à mettre un radar dans une voiture banalisée, au bas d'une descente d'autoroute à trois voies totalement dégagée ! | Though, of course, this is undoubtedly more difficult than adopting a purely punitive approach, which involves, for example, installing a radar monitor in an unmarked police car, at the end of a completely deserted sliproad to a three-lane motorway. |
Les policiers guettaient le trafiquant dans une voiture banalisée. | The police officers were lying in wait for the dealer in an unmarked car. |
Un policier dans une voiture banalisée m'a arrêté. | I was pulled over by a police officer in an unmarked car. |
Trois activistes ont été tabassées au point de perdre connaissance, et l'activiste et moine bien connu Loun Savath a été contraint de monter à bord d'une voiture banalisée, enfermé dans un temple et pourrait même avoir été défroqué, dit le CCHR. | Three activists were beaten into unconsciousness, and well-known activist and monk Loun Savath was forced into an unmarked car, barricaded in a temple and might even have been defrocked, says CCHR. |
