voie

Il existe deux types de Yetzer Hara, par la voie.
There are two types of Yetzer Hara, by the way.
Elles peuvent être fournies par voie de remboursement ou directement.
They may be provided by way of reimbursement or directly.
Une fois dans le tunnel, ils sont sur leur voie.
Once in the tunnel, they are on their way.
La voie est en étant prêt à prendre ce supplément.
The way is by being ready to take this supplement.
Tyra est déterminée à forger sa propre voie dans la vie.
Tyra is determined to forge her own path in life.
Elles doivent laisser ce pays libre de trouver sa voie.
They must leave this country free to find its way.
Notre voie préférable de communication avec nos clients est l'e-mail.
Our preferable way of communication with our clients is e-mail.
La meilleure voie est d'insérer ces fichiers dans des chemises.
The best way is to insert these files into folders.
Le stade de l'amitié ouvre la voie au véritable amour.
The stage of friendship opens the way to true love.
Et cela est votre voie : pas trop spirituelle !
And this is your path: not too spiritual!
Cependant, cette voie est souvent plus coûteux et compliqué.
However, this route is often more expensive and complicated.
La voie est universellement applicable et appropriée aux matériaux légers.
The track is universally applicable and suitable for light materials.
Les grands disques rapportent 16 têtes, 63 secteurs/voie et 16383 cylindres.
Large disks report 16 heads, 63 sectors/track and 16383 cylinders.
Dire une prière n’est pas la voie biblique de salut.
Saying a prayer is not the biblical way of salvation.
L'industrialisation est une étape nécessaire sur la voie du développement.
Industrialization is a necessary stage along the path of development.
Dévoilement sa voie historique menant à l'hôtel en 1996.
Unveiling its historical path leading to the hotel in 1996.
Fort heureusement, Mme Ashton semble être sur la bonne voie.
Fortunately, Lady Ashton seems to be on the right track.
Aussi, maintenant avant d'ouvrir la voie à une nouvelle relation.
Also, now before you open the way for a new relationship.
Mais là encore, ce n'est pas la voie du développement.
But then again this is not the way of development.
Nous avons ouvert la voie pour les années à venir.
We have opened the door for the years to come.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le fouet
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X