vocalize

Some people, cruder types, vocalize by mumbling to themselves.
Certaines personnes, les types plus grossiers, vocalisent en murmurant à eux-mêmes.
Actually, six months, but I just couldn't vocalize it yet.
Plutôt vers six mois, mais à cet âge-là, l'exprimer était difficile.
And they vocalize in a chorus that's absolutely in sync with one another.
Et elles s'expriment en concert, toutes synchronisées les unes avec les autres.
Developing appropriate and effective refusal skills will equip them to vocalize their personal beliefs.
Le développement de compétences de refus appropriées et efficaces leur permettra de vocaliser leurs croyances personnelles.
We vocalize the words with the music or hear them mentally as if in an echo chamber.
Nous vocalisons les mots avec la musique ou les entendons mentalement comme dans une chambre d'écho.
Irresponsible people tend to shift the blame onto those factors, and vocalize them as excuses.
Les personnes irresponsables tendent à rejeter la faute sur ces facteurs et à les prendre comme excuse.
Your dad understands what happened and where he is, but he can't vocalize more than a word or two.
Votre père comprend ce qui se passe et où il est, mais il ne peut pas dire plus qu'un mot ou deux.
Shen Yun sopranos train in this classic method, meaning we vocalize and articulate from a different vocal position.
Les soprani de Shen Yun s'entraînent dans cette technique classique, ce qui signifie que nous vocalisons et articulons à partir d'une position vocale différente.
I would have you know too, child, that when your present-centered awareness and focus improves, you will then also vocalize your Teacher.
Je te ferais savoir aussi, Mon enfant, que quand ta conscience centrée sur le moment présent et ta concentration s’améliorent, tu vas alors aussi vocaliser ton Enseignant.
Now, something I've got very interested in is different kinds of laughter, and we have some neurobiological evidence about how human beings vocalize that suggests there might be two kinds of laughs that we have.
et nous avons des preuves neurobiologiques sur la façon dont les humains vocalisent suggérant qu'il y aurait deux genres de rires.
She is very quick to respond whenever they vocalize, whether it's because they're hungry, want to snuggle closer, or need to be stimulated to go to the bathroom.
Elle est très rapide à réagir à chaque fois qu'ils vocalisent, que ce soit parce qu'ils ont faim, qu'ils veulent des câlins, ou ont besoin d'être stimulés pour aller à la salle de bain.
Now, something I've got very interested in is different kinds of laughter, and we have some neurobiological evidence about how human beings vocalize that suggests there might be two kinds of laughs that we have.
Je suis très intéressée par les différents genres de rire, et nous avons des preuves neurobiologiques sur la façon dont les humains vocalisent suggérant qu'il y aurait deux genres de rires.
My French teacher taught me how to vocalize.
Ma professeure de français m'a appris à vocaliser.
One guy has the melody or the harmony idea, and we just vocalize whatever comes into our head.
Un gars a une idée pour la mélodie ou l'harmonie, et on chante ce qui vient dans nos têtes.
If everything worked as planned tonight, I used my ability to vocalize sound to be coupled to your brains.
si tout s'est passé comme prévu ce soir, j'ai émis des sons qui se sont connectés à vos cerveaux.
It requires a certain discipline to vocalize the sound key CVV and to observe the resultant inner happenings twice a day.
Cela exige une certaine discipline de prononcer deux fois par jour le son-clé CVV pour observer alors les évènements intérieurs.
You can listen to the mantra pronunciation for astral projection, so that you know how to correctly vocalize when you carry out that practice.
Vous pouvez écouter la prononciation des mantras pour le dédoublement astral de façon à connaître la vocalisation parfaite au moment de réaliser cette pratique.
One guy has the melody or the harmony idea, and we just vocalize whatever comes into our head.
- C'était un remix d'un vieux son. - C'est pas grave. C'est comme ça que Flash et moi l'avons fait.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie