vocable
- Exemples
Le vocable « théorie » est souvent employé de travers. | The word "theory" is often misused. |
Le vocable utilisé pour définir cette notion n'a pas d'importance. | The term used to describe this is unimportant. |
Je crains que le vocable ne recouvre pas la même réalité en France et en Allemagne. | I fear that term does not cover the same situation in France and Germany. |
Le vocable suffit à lui seul pour réanimer les fantasmes de la Guerre froide. | The word is in itself enough to revive the ghosts of the Cold War. |
Ce temple où nous sommes rassemblés, est sous le vocable des Saints Pierre et Paul. | This Cathedral in which we are gathered is dedicated to Saints Peter and Paul. |
Il existe plusieurs définitions de ce vocable, et on lui attribue plusieurs contenus. | There are many definitions of what it means, and what it looks like. |
Je dis cela en tant que mère irlandaise car je pense que vous avez utilisé ce vocable. | I say that as an Irish mammy because I think you used that comment. |
Ces missions furent celles connues sous le vocable de l’Immaculée Conception, de Saint-Joseph et de Sainte Croix. | The titles given to these missions were: The Immaculate Conception, Saint Joseph and Holy Cross. |
La précision des échanges et le partage d’un même vocable ont permis une description détaillée et partagée des objectifs. | Specific discussions and a common vocabulary allowed for a detailed and shared description of objectives. |
S'agit-il d'une simple expression destinée à vendre l'Europe ou désirons-nous véritablement mettre un contenu sous ce vocable ? | Is it just a simple expression aimed at selling Europe, or do we really want to add content to this term? |
Cela sonne bien, mais en réalité, pareil vocable signifie généralement que les mots ne sont pas suivis d'action. | It sounds very nice, but in reality a cross-cutting issue all too often means that no deeds follow the words. |
C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. | This is a term used to describe the warming of the earth, due to growing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. |
C'est un vocable utilisé pour décrire le réchauffement de la Terre, dû à des quantités croissantes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère. | It is a term used to describe the warming of the earth due to increasing amounts of carbon dioxide in the atmosphere. |
Certes, il serait puéril de croire que l'on puisse éluder, grâce à l'invention d'un nouveau vocable, les principaux courants de la philosophie. | It would, indeed, be childish to think that one can dispose of the fundamental philosophical trends by inventing a new word. |
Avec la restauration du diocèse en 1823, le séminaire fut ouvert dans l'ancien édifice construit en 1776 sous le vocable de l'Immaculée Conception. | When the diocese was re-established in 1823, the seminary reopened under the title of the Immaculate Conception in its former building erected in 1776. |
Avec la restauration du diocèse en 1823, le séminaire fut ouvert dans l’ancien édifice construit en 1776 sous le vocable de l’Immaculée Conception. | When the diocese was re-established in 1823, the seminary reopened under the title of the Immaculate Conception in its former building erected in 1776. |
Le 24 janvier 1896, elle fut érigée en basilique mineure par le pape Léon XIII, sous le vocable de Sainte Marie Majeure. | On January 24, 1896, with the title, Saint Mary Major, it was elevated to the status of a minor basilica by Pope Leo XIII. |
Sans oublier les clauses d'expulsion qui, très actuelles à la lumière des événements du 11 septembre 2001, se retrouvent également sous le vocable justice. | The exclusion provisions, which are very topical in the light of the events of 11 September 2001, also fall within the concept of justice. |
Il s’empare de ce vocable pictural qui traverse l’histoire de la peinture pour réaliser les portraits de politiciens corrompus de la série Down by law. | He makes this pictorial term that runs through the history of painting his own to portray corrupt politicians in the series Down by Law. |
Troisièmement, la notion d'infrastructure critique tombe a priori sous le sens, bien que des variations existent selon les pays sur ce que l'on inclut sous ce vocable. | Third observation: the notion of critical infrastructure is a priori quite obvious, although what it covers varies from one country to another. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
