vivre

Le protagoniste a été laissé tout seul, sans vivres.
The protagonist was left all alone, without supplies.
Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres.
For his disciples were gone into the city to buy meats.
Ils vont être à court de vivres et d'eau.
They are running out of food and water.
Et il était sorti acheter beaucoup de vivres.
And he was going out to get a lot of food.
Nous payerons les vivres 105 dollars par tonne.
We will pay $105 per ton for the food.
Vous voulez dire qu'elle pourrait lui couper les vivres s'il m'épouse ?
You mean she'd cut off the money if he marries me?
Je n'ai pas le temps, ni les vivres.
Ain't got the time, nor the supplies.
Mais pour nous, petites gens, le manque de vivres était quotidien.
But for us ordinary people, the lack of food was a day-to-day routine.
Il y a des vivres et des couvertures dans le sac de ce cheval.
There's grub and blankets in the pack on that horse.
Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres.
His disciples had just gone into town to buy some food.
Les autres fourmis menacent la propriété, les limites et les vivres.
The Othernest ants are threatening the property, boundaries, and food supplies.
Où trouver des vivres pour mes hommes ?
Where am I going to get food for my men?
Je crois qu'on a trop de vivres.
I think we got too many supplies.
Edith, fais entrer la fille et donne-lui des vivres pour la route.
Edith, take the girl inside and get some food for their journey.
On a besoin de vivres et de médicaments.
We need the food and medicine.
Je sais que vos vivres vous sont précieuses.
I know your food and water are precious.
Notre équipe locale s’occupe de nous procurer le reste de nos vivres.
Our local team would provide the rest of our supplies.
Nous vivons là où se trouvent les vivres, l'eau et les bisons.
We must live where there is food and water and buffalo.
Nous avons apporté des vivres et c’est devenu une petite fête.
We brought food and started to unload and it became a little fiesta.
Sinon, ma famille me coupera les vivres.
If I don't, my family will cut me off.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir