vivre

C'était quoi votre restaurant préféré quand vous viviez ici ?
What was your favorite restaurant when you lived here?
Je ne veux pas que vous viviez avec ce fardeau.
I don't want you to live with that burden.
Et nous avons vraiment envie que vous viviez la même chose.
And we really want you to experience the same thing.
Vous pourriez si vous ne viviez pas dans ce palace.
Well, you could if you didn't live in this palace.
Et maintenant, c'est comme si vous viviez ici depuis toujours.
And now it looks like you've lived here forever.
Vous viviez dans une maison verte dans Monroe Street.
He lived in a green house on Monroe Street.
Vous viviez sur dix îles du continent Atlante.
You lived on ten islands of the Atlantic continent.
Vous viviez au Mexique et maintenant, vous vivez ici ?
The one that lived in Mexico and now you live here?
Donc vous et Micah viviez ensemble, c'est cela ?
So you and Micah lived together, that correct?
Pourquoi ne pas m'avoir dit que vous viviez à Charlestown ?
Why didn't you tell me you lived in Charlestown?
Elle ne voulait pas dire que vous viviez ensemble.
She didn't want to say you lived together.
J'ai appris que vous viviez dans le même appartement.
I've heard you live together in the same apartment.
Donc vous viviez ici avec votre soeur ?
So you lived here with your sister?
À moins que vous viviez ou vous résidiez aux États-Unis.
Not unless you live or reside inside the United States.
Je ne savais pas si vous viviez encore ici.
I didn't know if you still lived here.
Je veux que vous viviez pour les voir gagner.
I want you to live to see them win.
Je me fous que vous viviez ici ou sur la lune.
I don't care if you're living here or on the moon.
Nous nous attendons au moins que vous viviez pendant cinquante ans et plus.
We expect at least you'll live for fifty years more.
Vous viviez avec elle et n'avez rien remarqué.
You were living with her, and you didn't notice anything.
Et vous viviez ici depuis 50 ans ?
And you say you've lived here for 50 years?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
caché