vives
- Exemples
The political opposition and the Forces vives were contemptuously left out. | L'opposition politique et les forces vives du pays ont été écartées avec mépris. |
This prompted some key stakeholders, including APRD and the coalition of opposition parties, Union des forces vives de la nation (UFVN), to withdraw from the peace process. | Cela a poussé certaines parties prenantes clefs, dont l'APRD et la coalition des partis d'opposition, l'Union des forces vives de la nation (UFVN), à se retirer du processus de paix. |
Some of the main buildings in the tour are the town hall, the telegraph building, Luis vives high school, Valencia northern railway station (1906) and must-see Central Market. | Les principaux monuments de la visite sont l'hôtel de ville, le bâtiment du télégraphe, le lycée Luis Vives, la gare de Nord de Valence (1906) et le marché central. |
The other forces vives (politically active components) to be considered in the Guinea-Bissau political arena are the trade unions and civil society, who have managed to evince a certain capacity to play an active part. | Les autres forces vives à considérer sur la scène politique guinéenne sont les Syndicats et la Société Civile, qui parvinrent à révéler une certaine capacité d'intervention. |
My Government is also committed to pursuing the current consultations with all the forces vives, both within and outside the country, with the aim of holding the dialogue in the near future. | Mon gouvernement s'engage également à poursuivre les consultations déjà entamées avec toutes les forces vives de la nation de l'intérieur comme de l'extérieur pour la tenue rapide dudit dialogue. |
In 1931, Juan Vives and Margaret Albertí founded the Hotel Mar i Vent. | En 1931, Juan Vives et Margaret Albertí fondé l’Hôtel Mar i Vent. |
The Menorca Airport is 24 km from Agroturismo Son Vives. | L'aéroport de Menorca se trouve à 24 km de l'Agroturismo Son Vives. |
The Festival des Architectures Vives offers an open image and dynamic contemporary architecture. | Le Festival des Architectures Vives propose une image ouverte et dynamique de l’architecture actuelle. |
Mr. Briones Vives withdrew. | M. Briones Vives se retire. |
Vives telling me that I have to accept what happened. | Tu es la première à me dire que je dois accepter ce qui s'est passé. |
The session was opened by the Vice-Chairman of the thirty-fourth session, Gilberto Calvillo Vives (Mexico). | La session a été ouverte par le Vice-Président de la trente-quatrième session, Gilberto Calvillo Vives (Mexique). |
Three hundred thousand Colombians en Venezuelans attended the performances by Juanes, Carlos Vives etc. | Trois-cent-mille Colombiens et Venezoliens assistèrent aux concerts de Juanes, Carlos Vives et autres. |
The association Les Eaux Vives, created in 1976, works in the French region of Nantes. | L’association Les Eaux Vives, créée en 1976, agit dans la région de Nantes (France). |
The Statistical Commission will be represented at the meeting by its chair, Mr. Calvillo Vives (Mexico). | La Commission de statistique y sera représentée par son président, M. Calvillo Vives (Mexique). |
Letter dated 16 September 2009 from Felipe Briones Vives to the Chairman of the Committee* | Lettre datée du 16 septembre 2009, adressée au Président de la Commission par Felipe Briones Vives* |
The managing team is directed by experienced Orlando Samuels, assisted by trainers Pavel Pimienta and Nicolás Vives. | Le staff sera emmené par l’expérimenté Orlando Samuels assisté de Pavel Pimienta et Nicolás Vives. |
Expert Group Co-Chair Sergio Vives Pusch (Chile) reported on the outcomes of the group. | Le Coprésident du Groupe d'Experts, Sergio Vives Pusch (Chili) a présenté un rapport sur les conclusions du groupe. |
Please inform Agroturismo Son Vives Menorca - Adults Only in advance of your expected arrival time. | Veuillez informer l'établissement Agroturismo Son Vives Menorca - Adults Only à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver. |
The Festival des Architectures Vives aims to raise public awareness of the wide range of architecture. | Le Festival des Architectures Vives a pour objet la sensibilisation du grand public au large domaine de l’architecture. |
The Menorca Airport is 24 km from Agroturismo Son Vives. | L'aéroport le plus proche, celui de Minorque, est quant à lui distant de 24 km. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
