vitriolic
- Exemples
A personal and vitriolic attack like that is unjustified when the person is not present. | Une attaque de ce genre, personnelle et acide, ne se justifie pas lorsque la personne est absente. |
Since a takeover by the Berezovski Group, which also publishes Kommersant, it has become less austere, more accessible, and less vitriolic. | Racheté par le groupe Berezovski, qui publie également Kommersant, il est devenu moins austère, plus accessible, et aussi moins virulent. |
The image sellers, the pleasure traders, those of casinos and other vitriolic places, will only have to make sterile recommendations. | Les marchands d'images, les marchands de bonheur, ceux des casinos et autres boutiques vitriolées, n'auront que faire des recommandations aseptisées. |
I described to Monserrate the vitriolic message from him where I thought the statement appeared and gave a rough time frame. | J'ai décrit à Monserrate le message vitriolique de lui où j'ai pensé que le rapport est apparu et a donné un délai approximatif. |
Set on a college campus, characters, George and Martha, have a marriage defined by vitriolic verbal battles and an emotional dependence upon each other. | Situé sur un campus universitaire, des personnages, George et Martha, ont un mariage défini par des batailles verbales au vitriol et une dépendance émotionnelle sur l’autre. |
The activities of the external wing of UNITA included frequent denouncements of the Security Council, and vitriolic campaigns aimed at justifying the group's military activities. | Les activités de la branche extérieure de l'UNITA incluent des dénonciations fréquentes du Conseil de sécurité et des campagnes au vitriol visant à justifier les activités militaires du groupe. |
This approach has helped project an allure of mystery and menace which has been used by many media outlets to fuel a vitriolic campaign against Assange and WikiLeaks as James Bond-style villains with something dark to hide. | Cette approche a aidé à projeter un voile de mystère et de menace qui a été utilisée par de nombreux médias pour alimenter une campagne vitriolique contre Assange et WikiLeaks en tant que méchants de style James Bond avec quelque chose de sombre à cacher. |
Furthermore, in paragraph 15 there is a vitriolic criticism of the Funds, a claim based on isolated examples that lack of coordination is widespread, exaggerating the counter-productive effects of the Structural Funds. | En outre, au paragraphe 15, il y a une très sévère critique des Fonds structurels en généralisant des faits isolés d'absence de coordination et en insistant sur le fait que les Fonds structurels ont fait plus de mal que de bien. |
The movie was subjected to vitriolic criticism in the press. | Le film a fait l'objet de critiques virulentes dans la presse. |
The article I posted on my blog was quite controversial and within five minutes it had been filled with vitriolic comments from the usual haters. | L'article que j'ai publié sur mon blog était assez polémique et en cinq minutes il avait été envahi de commentaires virulents des habituels détracteurs. |
In Germany, one generation later, Luther issued a series of vitriolic pamphlets attacking Jews. | En Allemagne, une génération plus tard, Luther a émis une série de pamphlets au vitriol à attaquer les Juifs. |
He seems more amenable to the proposition, or at least not quite as... vitriolic as his brother. | Il semble plus ouvert à la proposition, en tout cas moins virulent que son frère. |
Many times he saw to the heart of theological questions and expressed his thoughts with great originality and force, though often in harsh and vitriolic language. | Bien des fois, Luther aperçut ce qui est au cœur des questions théologiques et exprima ses pensées avec grande force et originalité. |
And we must be willing, despite some of the vitriolic language that might come from those very people who oppress us, I think that we must listen to them and try to figure out where do they hurt. | Et l'on doit être prêts, malgré les paroles cinglantes qui pourraient venir de ces mêmes personnes qui nous oppressent, je crois que nous devons les écouter et essayer de comprendre où elles ont mal. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
