voir
- Exemples
Tu visses, ça dérape. | You got it in, but it slips out. |
Le processus de construction d’une Tisvol comprend plus de 40 robots qui font partie du processus de production, plus de 4 km de soudage par unité et plus de 1.000 visses. | The process of building a Tisvol includes more than 40 robots that are part of the production process, more than 4km of welding per unit and more than 1,000 screws. |
Protège-Tibia en polyuréthane interchangeable assemblée à la botte avec deux visses, un d’eux sur le côté extérieur sous le mécanisme TECNO-3 Magnetic, et l’autre sur le côté intérieur, fixant la bande de réglage micrométrique. | Interchangable polyurethane shin protectors mounted on the boot with two screws, one on the outside underneath the TECNO-3 Magnetic mechanism, and the other on the inside, fastening the micrometric regulation strap. |
La solution universelle contre le desserrage non autorisé d'assemblages vissés. | The universal solution for unauthorised loosening of thread connections. |
Les trois éléments sont vissés ensemble et se connectent parfaitement au carénage. | The three elements are bolted together and link perfectly with the surrounding bodywork. |
Le Groupe Nord-Lock est un leader mondial des systèmes de sécurisation pour assemblages vissés. | The Nord-Lock Group is a world leader in bolt securing systems. |
Il est constitué d'alignements de colonnes contreventées sur le plan vertical grâce à des treillis vissés. | It is made up of alignments of columns anchored vertically by bolted meshes. |
Les systèmes coulissants peuvent être vissés au choix à droite ou à gauche de la paroi latérale. | The pull-outs can be mounted on the left or right side panel. |
Ces aimants disposent d'un filetage métrique intérieur et peuvent être vissés sur des objets ayant un filetage extérieur. | These magnets have a metric internal thread and can be fastened with objects with an external thread. |
Comme il faut du nom, ces noeuds sont vissés au jambage et à la toile de la porte. | As appears from the name, these loops are rolled in a jamb and in a door cloth. |
Nos baluns sont en boitier clair polycarbonate vissés et ne sont pas remplis de plastique isolant comme d'autre baluns. | Our baluns have a bolted, clear polycarbonate case and are not filled with insulating plastic like other baluns. |
Le réservoir en inox de Börger se compose de différents segments d'inox (1,5 x 3,0 m) vissés les uns aux autres. | The Boerger stainless steel tank consists of individual segments (1.5 x 3.0 m) which are bolted to one another. |
FLEXIDRIVE® est particulièrement adapté aux produits vissés automatiquement et devant être dévissés rapidement et sans outils spéciaux pour la maintenance. | FLEXIDRIVE® is particularly suitable for products which are fastened by means of automated systems but which have to be released quickly and without special tools for maintenance purposes. |
Sur certains lieux de travail, les gens se sentent vissés à leur ordinateur, comme si un champ magnétique les empêchait de relever la tête, même si Laurent Delahousse ou Jennifer Aniston venaient à passer dans le bureau. | At some workplaces, people feel locked in to their computers, as if a magnetic force field is keeping them from looking up, even if Jennifer Lawrence or Ryan Gosling walked in to the office. |
Par ailleurs, il se peut aussi que les sols en bois finissent par se soulever à cause d’une installation défectueuse ou de l’emplacement de butées de portes ou rayonnages vissés, qui empêchent le bois de travailler. | On the other hand, there may also be situations where wooden floors end up being removed due to faulty installation or the installation of door stops or bolted shelves, which prevent the natural expansion of the wood. |
Les paliers avec leurs axes sont vissés sur les bras porte-disques. Les écrous sont protégés par des caches. | The nuts are protected by caps mounted on the same axle bolt. |
On peut aussi régler les trois écrous six pans autobloquants (8) vissés sur les boulons filetés (16) qui fixent la calotte (18) à l'embase (24). | Corrections can be carried out by adjusting the three self-locking hexagonal nuts (8) on the threaded bolts (16) with which the basin (18) is fixed to the base plate (24). |
On peut aussi régler les trois écrous six pans autobloquants (8) vissés sur les boulons filetés (16) qui fixent la calotte (18) à l’embase (24). | Corrections can be carried out by adjusting the three self-locking hexagonal nuts (8) on the threaded bolts (16) with which the basin (18) is fixed to the base plate (24). |
QUAND TU RENTRES DANS LA BANQUE LE SOUFFLE DE LA ROQUETTE LES A VISSES AU MUR. | After breaking into the bank, the shock wave will pin everyone to the wall. |
Tes yeux sont encore vissés à l'argent ! | You can't get your eyes off from the money. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
