- Exemples
Come on, we'll go back to the visitor centre. | On retourne à l'accueil. |
The original high crosses and a selection of graveslabs are on display in the visitor centre. | Les croix hautes d'origine et une sélection de pierres tombales sont exposées au centre d'accueil des visiteurs. |
The original high crosses and a selection of graveslabs are on display in the visitor centre. | Les croix hautes d’origine et une sélection de pierres tombales sont exposées au centre d’accueil des visiteurs. |
How far have we got with establishing a common visitor centre for the institutions in Brussels? | Où en est la création d'un centre commun pour les visiteurs des institutions européennes à Bruxelles ? |
Enjoy the new quayside visitor centre dedicated to telling the personal stories of the 300 man crew who served on HMS Caroline. | Profitez du nouveau centre d'accueil des visiteurs dédié aux témoignages des 300 membres d'équipage qui ont servi sur le HMS Caroline. |
You can also get a deeper understanding of this ancient landscape at the visitor centre, which has interactive natural and cultural heritage displays. | Vous pouvez aussi comprendre plus en profondeur ce paysage ancien au centre des visiteurs qui offre des expositions interactives de l’héritage naturel et culturel. |
In the district of Padilla de Duero, some 3 kilometres away, there is a visitor centre for the ancient Celtiberian town of Pintia. | Sur la colline de Padilla de Duero, à 3 kilomètres environ, se trouve le centre d'interprétation de l'ancienne ville celtibère de Pintia. |
There is a visitor centre in which they organise three guided tours to discover this landscape in depth and which are adapted to all ages. | Il existe un Centre de visiteurs qui propose trois visites guidées pour faire découvrir ce lieu, pour tout public. |
Climb the monument for views out across Loch Shiel and pop into the visitor centre to learn more about the 1745 Rising. | Escaladez le monument pour admirer la vue sur le Loch Shiel et faites un tour au centre d'accueil des visiteurs pour en apprendre plus sur les révoltes de 1745. |
You will participate in a workshop on astrophysics given at the visitor centre, in which our guides will explain what astrophysics is and how astrophysicists work. | Au centre des visiteurs vous participerez à un atelier plus qu’intéressant, mené par nos guides Starlight qui vous expliqueront la notion d’astrophysique et l’activité des chercheurs travaillant à l’Observatoire du Teide. |
Also operating a visitor centre, the space centre will play host to thousands of guests from all over the country, telling the story of Korea's past, present and future challenges in space. | Le centre spatial, auquel sera adjoint un centre de visiteurs, accueillera des milliers de personnes venant de tout le pays et leur fera découvrir les défis spatiaux passés, présents et futurs de la Corée. |
Temperatures in Bryce are always less than other parks in Utah due to the high elevation (7900 feet at the visitor centre, rising to 9100 feet at Rainbow Point); hence even summer hiking is usually comfortable. | Les températures à Bryce sont toujours plus faibles que dans les autres parcs de l'Utah en raison de l'altitude élevée (2400 m au centre pour visiteurs et 2775 m au Rainbow Point) ; par conséquent la randonnée est habituellement confortable même en été. |
Head to the site of the famous Battle of Culloden and discover the state-of-the-art Culloden Battlefield and Visitor Centre. | Rendez-vous sur les lieux de la fameuse bataille de Culloden et découvrez le centre d’accueil avant-gardiste du champ de bataille de Culloden. |
On February 01, 2011, KARL STORZ Endoskope and almost 200 guests from Germany and abroad celebrated the grand opening of the new KARL STORZ Visitor Centre. | Le 01.02.2011, en présence d'environ 200 invités d'Allemagne et de l'étranger, KARL STORZ Endoskope a procédé à l'inauguration d'un nouvel espace clientèle. |
The Royal Observatory in the background has a visitor centre. | L'observatoire royal à l'arrière-plan a un centre d'accueil. |
The visitor centre and café remain open. | Le visitor center et le café sont eux ouverts. |
I need you to focus on the visitor centre. | J'ai besoin que tu te concentres sur le centre d'accueil des visiteurs. |
The visitor centre is a masterpiece by the internationally acclaimed architect Sverre Fehn. | Le centre des visiteurs est un chef-d'œuvre par l'architecte de renommée internationale Sverre Fehn. |
Canals visitor centre: Free admission. | Centre d'interprétation des canaux : Entrée libre. |
A laboratory, visitor centre and coffeehouse, it also included a store. | A la fois laboratoire, lieu de passage et de consommation, il intégrait aussi une boutique. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
