visitation
- Exemples
Un troisième type de visitation n’implique qu’une sensation physique. | A third type of visitation involves only a physical feeling. |
D’abord Joseph eut des doutes sur la visitation de Gabriel. | At first Joseph had doubts about the Gabriel visitation. |
Qu'est-ce que le temps de visitation ? | What is the time of visitation? |
C’est une révélation, une visitation. | It was a revelation, a visitation. |
Mais le Jubilé représente une expérience tout à fait particulière de sa visitation. | But the Jubilee is the experience of a very special visit from him. |
Ce genre de visitation conforme au modèle biblique décrit en Actes 27.23. | This type of visitation seems to agree with the biblical pattern as seen in Acts 27:23. |
S'il s'agit d'une première visitation magistrale, l'Avonal est toujours incarné comme un être matériel. | If it is an initial magisterial visitation, the Avonal is always incarnated as a material being. |
Après la visitation initiale d’un Fils Magistral, les races procèdent bientôt à leur libération économique. | After the initial visitation of a Magisterial Son the races soon effect their economic liberation. |
Une visitation planétaire de ce type a généralement lieu avant l'arrivée d'un Fils d'effusion. | A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowalˆ Son. |
Une visitation planétaire de ce type a généralement lieu avant l'arrivée d'un Fils d'effusion. | A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowal Son. |
Les Fils Instructeurs restent habituellement sur leur planète de visitation pendant mille ans du temps planétaire. | The Teacher Sons usually remain on their visitation planets for one thousand years of planetary time. |
Une visitation planétaire de ce type a généralement lieu avant l’arrivée d’un Fils d’effusion. | A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowal Son. |
Une visitation planétaire de ce type a généralement lieu avant l’arrivée d’un Fils d’effusion. | A planetary visitation of this type usually occurs prior to the arrival of a bestowalˆ Son. |
S’il s’agit d’une première visitation magistrale, l’Avonal est toujours incarné comme un être matériel. | If it is an initial magisterial visitation, the Avonal is always incarnated as a material being. |
Bien que je fusse resté mal à l'aise pour un temps, je refusai de reconnaître la visitation divine. | Although I remained uneasy for some time, I refused to recognize the divine visitation. |
Et tout cela t’arrivera parce que tu n’as pas connu le temps de ta divine visitation. | And all this shall befall you because you knew not the time of your divine visitation. |
Nous avons vécu au cours du mois de mai une visitation permanente, comme l'ont vécue Marie et Elisabeth. | We have lived a continuous visitation during the month of May, just like Mary and Elizabeth. |
P.232 - §1 Les Fils Instructeurs restent habituellement sur leur planète de visitation pendant mille ans du temps planétaire. | The Teacher Sons usually remain on their visitation planets for one thousand years of planetary time. |
Le cœur d’Elisabeth est reconnaissant parce que, dans la visitation de Marie, il reconnaît le don et la bénédiction. | The heart of Elisabeth is grateful because, in the Visitation of Mary, it recognizes the gift and the blessing. |
La scène de la visitation devient particulièrement proche de nous ici, en ce lieu, tant aimé de Marie. | The scene of the Visitation is particularly near to our hearts here in this place so loved by Mary. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
