visayan
- Exemples
Visayan Forum, une organisation partenaire de Caritas, encourage l’entraide entre voisins et la prévention, organise des rencontres et des formations pour les enfants et les parents directement dans les bidonvilles. | Visayan Forum, a Caritas partner organisation, encourages mutual aid between neighbours and prevention, and also directly organises meetings and training courses for children and parents in shanty towns. |
La Balsa Mindanao se chargera de transporter et distribuer l’aide d’urgence aux survivants à Tacloban, Leyte et dans d’autres parties des îles Visayan, les plus durement frappées par le typhon. | The Balsa Mindanao will deliver and distribute goods to survivors in Tacloban, Leyte and other parts of the Visayan Islands that were the worst hit by the typhoon. |
Avec l'aide de l'UNICEF, la Visayan Forum Foundation (VF) a eu également des activités de mobilisation et de renforcement des capacités des partenaires par l'intermédiaire de l'Equipe spéciale de lutte contre la traite dans les ports. | While the conditions in these separate facilities are not ideal, they are much better than the conditions in the ordinary jails where children are detained together with adults. |
Les trois principales langues vernaculaires, le tagalog, le cebuano (ou visayan) et l'ilocano sont utilisées dans les cours d'alphabétisation et d'algèbre de base, en première et deuxième année. | Three (3) major lingua francas - Tagalog, Cebuano and Ilocano - are used in teaching basic literacy and numeric skills for Grades I and II students. |
Les 6 % restant sont dispersés entre les Îles Visayan. | All together, more than 60 children participated in both consultations. |
Exemple : Partenariat public-privé pour la prévention de la traite aux Philippines L’organisation non gouvernementale Visayan Forum Foundation (VFF) gère quatre centres d’hébergement pour les victimes de la traite dans les principaux ports du pays, dont Manille et Davao. | Example: Public-Private Partnership to Prevent Trafficking in the Philippines The non-governmental organization Visayan Forum Foundation (VFF) operates four shelters for victims at major Philippine ports, including Manila and Davao. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
