virulence
- Exemples
La présence de facteurs spécifiques de virulence doit être mentionnée. | The presence of specific virulence factors shall be indicated. |
Donc vous avez un niveau plus élevé de virulence. | So, you've got a higher level of virulence. |
Mais celui qui est probablement le plus important pour vous est la virulence. | But the one that's probably the most important to you is virulence. |
Méthodes pour empêcher la perte de virulence du stock de semences du micro-organisme | Methods to prevent loss of virulence of seed stock of the micro-organism |
Les affrontements se poursuivaient, mais avec moins de virulence qu'en 2004. | Conflict in Bunia continued, although not as intensively as in 2004. |
Les méthodes destinées à empêcher la perte de virulence des cultures initiales doivent être décrites. | Methods to prevent loss of virulence of starting cultures shall be provided. |
Jusqu’à cette année, aucune n’avait atteint la virulence de celle de 1976 (280 victimes). | Until this year, none had been as virulent as the outbreak in 1976 (280 victims). |
Donc, ils ont testé sa virulence. | So they're testing its virulence. |
Nous avons déjà débattu, et avec beaucoup de virulence, des nouvelles directives en matière d'étiquetage. | We have debated the new labelling directives most intensively today. |
Et j'ai gardé ma virulence. | As for my vitriol, it's true I haven't let go. |
Méthodes pour empêcher la perte de virulence du stock de semences du microorganisme | Methods to prevent loss of virulence of seed stock of the micro-organism |
Ce produit contient une souche vaccinale vivante mutante délétée auxotrophe, Streptococcus equi, ayant une virulence atténuée. | This product contains a live auxotrophic deletion mutant Streptococcus equi vaccine strain with attenuated virulence. |
Chez Vibrio cholerae, la plupart des gènes de virulence nécessaires à la pathogénie existent sous forme de groupes. | In Vibrio cholerae, most of the virulence genes, required for the pathogenicity, exists in groups. |
Les essais d’innocuité et de retour à la virulence ont démontré que la souche est inoffensive chez les dindes. | Safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys. |
Les essais d’ innocuité et de retour à la virulence ont démontré que la souche est inoffensive chez les dindes. | Safety and reversion to virulence trials have shown that the strain is safe for turkeys. |
Toxines et facteurs de virulence | Toxins and virulence factors |
Nous sommes également abasourdis de voir que la communauté internationale ne réagit pas avec plus de virulence. | And we are also surprised that there has not so far been more protest in the world. |
Il a été montré que le vaccin prévient la transmission transplacentaire des souches à faible virulence après deux vaccinations de la truie. | The vaccine has been shown to prevent transplacental transmission of low virulence strains after two vaccinations of the sow. |
Il y a lieu d’étudier la réversion vers l’état de virulence sur la semence primaire. | An application for a VKM is filed with the applicant’s competent national authority and forwarded to the ERA. |
Par exemple, il n'existe pas de gène immédiatement reconnaissable qui corresponde à ceux qui produisent certains des facteurs de la virulence dans les autres pathogènes. | For example, there are no immediately recognisable genes that correspond to those that produce some of the key virulence factors in other pathogens. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
